KK – Pyaar Ke Pal (From “Pal”) Hindus Songtext Deutsch Übersetzung

हम रहें या ना रहें कल
– Ob wir morgen bleiben oder nicht
कल याद आएँगे ये पल
– Morgen werde ich mich an diesen Moment erinnern.
पल, ये हैं प्यार के पल
– Der Moment, das sind die Momente der Liebe
चल, आ मेरे संग चल
– Komm schon, komm mit.

चल, सोचें क्या
– Geh, denk was
छोटी सी है ज़िंदगी
– Das Leben ist klein
कल मिल जाए
– Finde morgen
तो होगी ख़ुशनसीबी
– Also sei froh.

हम रहें या ना रहें
– Bleiben oder nicht bleiben
याद आएँगे ये पल
– Ich werde mich an diesen Moment erinnern.

हम रहें या ना रहें कल
– Ob wir morgen bleiben oder nicht
कल याद आएँगे ये पल
– Morgen werde ich mich an diesen Moment erinnern.
पल, ये हैं प्यार के पल
– Der Moment, das sind die Momente der Liebe
चल, आ मेरे संग चल
– Komm schon, komm mit.

चल, सोचें क्या
– Geh, denk was
छोटी सी है ज़िंदगी
– Das Leben ist klein
कल मिल जाए
– Finde morgen
तो होगी ख़ुशनसीबी
– Also sei froh.

हम रहें या ना रहें
– Bleiben oder nicht bleiben
याद आएँगे ये पल
– Ich werde mich an diesen Moment erinnern.

शाम का आँचल ओढ़ के आई
– Das Auge des Abends
देखो वो रात सुहानी
– Beobachten Sie diese Nacht gut.
आ, लिख दें हम दोनों मिल के
– Komm, wir holen uns beide.
अपनी ये प्रेम कहानी
– Diese Liebesgeschichte

हम रहें या ना रहें
– Bleiben oder nicht bleiben
याद आएँगे ये पल
– Ich werde mich an diesen Moment erinnern.

आने वाली सुबह जाने
– Der kommende Morgen
रंग क्या लाए दीवानी
– Welche Farbe hat der Süchtige mitgebracht
मेरी चाहत को रख लेना
– Behalte mein Verlangen.
जैसे कोई निशानी
– Wie ein Zeichen

हम रहें या ना रहें
– Bleiben oder nicht bleiben
याद आएँगे ये पल
– Ich werde mich an diesen Moment erinnern.

हम रहें या ना रहें कल
– Ob wir morgen bleiben oder nicht
कल याद आएँगे ये पल
– Morgen werde ich mich an diesen Moment erinnern.
पल, ये हैं प्यार के पल
– Der Moment, das sind die Momente der Liebe
चल, आ मेरे संग चल
– Komm schon, komm mit.

चल, सोचें क्या
– Geh, denk was
छोटी सी है ज़िंदगी
– Das Leben ist klein
कल मिल जाए
– Finde morgen
तो होगी ख़ुशनसीबी
– Also sei froh.

हम रहें या ना रहें
– Bleiben oder nicht bleiben
याद आएँगे ये पल
– Ich werde mich an diesen Moment erinnern.
हम रहें या ना रहें
– Bleiben oder nicht bleiben
याद आएँगे ये पल
– Ich werde mich an diesen Moment erinnern.