Calema – Te Amo 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Falhei contigo, eu assumo
– 我想我让你失望了
Tu foste embora, eu entendo
– 你走了，我明白
Mas ficou tanto amor
– 但它得到了这么多的爱
Estou meio sem planos
– 我有点计划不多了
Preciso ouvir, ouvir que me queres
– 我需要听到，听到你想要我
Sentir que ainda me queres
– 感觉你还想要我
Que não foi desta que acabou
– 这不是这个结束的
Todos falam de ti de como eu fui um bobo
– 每个人都在谈论你，我是个傻瓜
Te perdi por tão pouco
– 我失去了你这么少

Já nem sei mais, como tu estás
– 我都不知道你现在怎么样了
Tudo se foi, saudade, saudade, saudade di bô,
– 一切都消失了，渴望，渴望，渴望迪波,
Onde tu estás? Preciso te ouvir pra onde tu fores
– 你在哪儿? 无论你走到哪里，我都要听到你的声音
Nha lêlê, nha lêlê, nha lêlê é bô
– Nha lêlê，nha lêlê，nha lêlê é Bo

Estou com receio que me falem que tens outro
– 恐怕他们会告诉我你还有一个
Tu sabes que não vou aguentar se souber
– 你知道，如果我知道，我不会接受的
Que mais alguém se colou a ti
– 别人粘在你身上
Tu sabes que eu te amo
– 你知道我爱你
Não há espaço pra mais ninguém,
– 没有其他人的空间了,
Eu não agi certo não agi, mas preciso de ti
– 我做得不对，我做得不对，但我需要你

Preciso ouvir, ouvir que me queres
– 我需要听到，听到你想要我
Sentir que ainda me queres
– 感觉你还想要我
Que não é desta que acabou
– 这不是这个结束了
Todos falam de ti, de como eu fui um bobo
– 每个人都在谈论你，我是个傻瓜
Que te perdi por tão pouco
– 我失去了你这么少

Já nem sei mais, como tu estás
– 我都不知道你现在怎么样了
Tudo se foi, saudade, saudade, saudade di bô,
– 一切都消失了，渴望，渴望，渴望迪波,
Onde tu estás? Preciso te ouvir pra onde tu fores
– 你在哪儿? 无论你走到哪里，我都要听到你的声音
Nha lêlê, nha lêlê, nha lêlê é bô
– Nha lêlê，nha lêlê，nha lêlê é Bo

Fidju femia
– 斐济费米亚
Si um ka odjau ahoje
– Si um ka odjau ahoje
Falam kume kum podi ojau
– Falam kume kum podi ojau
Sodade na matam na matam demas
– Sodade na matam na matam demas
Olha bem no meu olho
– 看着我的眼睛
E diz que já não me queres mais
– 说你不要我了
Que tu não tens saudades de me namorar
– 你不会错过和我约会

É Pedir demais
– 要求太多了
Que me ouças de novo
– 再听我说
Que me abraces de novo
– 再抱我一次
Só mais uma vez
– 再来一次

É tão chato ouvir
– 听着太无聊了
De como fui um bobo
– 我是个傻瓜
Que te perdi por tão pouco
– 我失去了你这么少

Já nem sei mais, como tu estás
– 我都不知道你现在怎么样了
Tudo se foi, saudade, saudade, saudade di bô,
– 一切都消失了，渴望，渴望，渴望迪波,
Onde tu estás? Preciso te ouvir pra onde tu fores
– 你在哪儿? 无论你走到哪里，我都要听到你的声音
Nha lêlê, nha lêlê, nha lêlê é bô
– Nha lêlê，nha lêlê，nha lêlê é Bo

Malê
– 马莱尔
Eu Estou tão Malê
– 我太糟糕了
Não vou aguentar não
– 我不会接受的
Volta só para mim
– 回到我身边

Malê
– 马莱尔
Eu estou tão Malê
– 我太糟糕了
Eu quero estar com o teu perdão
– 我想和你在一起
Volta só para mim
– 回到我身边