Plan B – Si No Le Contesto Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Si no le contesto
– Wenn ich ihm nicht antworte
Si no le contesto
– Wenn ich ihm nicht antworte

Si no le contesto se desespera
– Wenn ich ihm nicht antworte, verzweifelt er
Piensa que con otra estoy
– Denke, dass ich mit jemand anderem zusammen bin
Haciendo lo que le hacía a ella
– Das zu tun, was ich ihr angetan habe
Eah eah eah
– Eah eah eah

Como tu mente maquinéa
– Als dein Verstand bearbeitete
Cuando en la mía estoy
– Wenn ich in meinem bin
Mujer no quiero más peleas
– Frau, ich will keine Kämpfe mehr
No más peleas
– Keine Kämpfe mehr

Si no le contesto se desespera
– Wenn ich ihm nicht antworte, verzweifelt er
Piensa que con otra estoy
– Denke, dass ich mit jemand anderem zusammen bin
Haciendo lo que le hacía a ella
– Das zu tun, was ich ihr angetan habe
Eah eah eah
– Eah eah eah

Como tu mente maquinéa
– Als dein Verstand bearbeitete
Cuando en la mía estoy
– Wenn ich in meinem bin
Mujer no quiero más peleas
– Frau, ich will keine Kämpfe mehr
No más peleas
– Keine Kämpfe mehr

Tú te sentías
– Du hast gefühlt
Bien segura, bien segura de mi amor
– Na sicher, na sicher von meiner Liebe
Se te olvidó
– Du hast es vergessen
Que nadie manda en su corazón
– Dass niemand in seinem Herzen befiehlt

Ahora me pide amor
– Jetzt bittet er mich um Liebe
Y no tengo (no tengo)
– Und ich habe nicht (ich habe nicht)
En el tiempo que me pediste se murió
– In der Zeit, als du mich gefragt hast, ist er gestorben

Na’ de chocolates
– Na’ von Pralinen
Ni cartas, ni flores
– Keine Briefe, keine Blumen
¿Copiaste? I’m sorry
– Hast du verstanden? Es tut mir leid
Yo no los maté
– Ich habe sie nicht getötet

Mucho tiempo gasté
– Viel Zeit verbrachte ich
No lo utilizaste
– Du hast es nicht benutzt
Solo me querías como un cuate
– Du hast mich einfach geliebt wie ein Kerl
Dime lo que tú te crees
– Sag mir, was du denkst

Si tengo otra gata
– Wenn ich eine andere Katze habe
Eso no es de tu interés
– Das ist nicht in deinem Interesse
No te cause tanto estrés
– Verursachen Sie nicht so viel Stress
Solo hablemos de sex
– Lass uns einfach über Sex reden
Que ahora tú eres mi ex
– Dass du jetzt mein Ex bist

Si no le contesto, se desespera
– Wenn ich ihm nicht antworte, verzweifelt er
Piensa que con otra estoy
– Denke, dass ich mit jemand anderem zusammen bin
Haciendo lo que le hacía a ella
– Das zu tun, was ich ihr angetan habe
Eah eah eah
– Eah eah eah

Como tu mente maquinéa
– Als dein Verstand bearbeitete
Cuando en la mía estoy
– Wenn ich in meinem bin
Mujer no quiero más peleas
– Frau, ich will keine Kämpfe mehr
No más peleas
– Keine Kämpfe mehr

Si no le contesto se desespera
– Wenn ich ihm nicht antworte, verzweifelt er
Piensa que con otra estoy
– Denke, dass ich mit jemand anderem zusammen bin
Haciendo lo que le hacía a ella
– Das zu tun, was ich ihr angetan habe
Eah eah eah
– Eah eah eah

Como tu mente maquinéa
– Als dein Verstand bearbeitete
Cuando en la mía estoy
– Wenn ich in meinem bin
Mujer no quiero más peleas
– Frau, ich will keine Kämpfe mehr
No más peleas
– Keine Kämpfe mehr

Y yo te dije que esto iba a volver pa’ tra’
– Und ich sagte dir, dass das zurückkommen würde, pa’tra’
Que nadie como yo, te iba a tratar
– Dass niemand wie ich dich behandeln würde
Yo estaba seguro que tú estaba’ equivoca’
– Ich war mir sicher, dass du ‘falsch’ liegst
Pero tú decidiste por la vida volar
– Aber du hast dich fürs Leben entschieden zu fliegen

Y vuela vuela, vuela vuela
– Und fliegen fliegen, fliegen fliegen
Si quieres probar, dale prueba
– Wenn Sie es versuchen möchten, probieren Sie es aus
Si no vale la pena mejor que se muera
– Wenn es sich nicht lohnt, besser zu sterben
Que yo sigo tranquilo gozando de la buena
– Dass ich immer noch ruhig bin und das Gute genieße

A mi tú no me vengas a montar esa escena
– Komm nicht zu mir, um diese Szene zu machen
A mi tú no me vengas con cuentitos de novelas
– Komm nicht mit Romangeschichten zu mir
Tú sabes que por ti yo hacía lo que fuera
– Du weißt, dass ich für dich alles tun würde
Que lo que tú tenías, lo querían otras girlas
– Das, was du hattest, wollten andere Mädchen

Si no le contesto se desespera
– Wenn ich ihm nicht antworte, verzweifelt er
Piensa que con otra estoy
– Denke, dass ich mit jemand anderem zusammen bin
Haciendo lo que le hacía a ella
– Das zu tun, was ich ihr angetan habe
Eah eah eah
– Eah eah eah

Como tu mente maquinéa
– Als dein Verstand bearbeitete
Cuando en la mía estoy
– Wenn ich in meinem bin
Mujer no quiero más peleas
– Frau, ich will keine Kämpfe mehr
No más peleas
– Keine Kämpfe mehr

Si no le contesto se desespera
– Wenn ich ihm nicht antworte, verzweifelt er
Piensa que con otra estoy
– Denke, dass ich mit jemand anderem zusammen bin
Haciendo lo que le hacía a ella
– Das zu tun, was ich ihr angetan habe
Eah eah eah
– Eah eah eah

Pina, ya le hemos demostrado bastante (Demasiado)
– Pina, wir haben dir schon genug gezeigt (Zu viel)
Nosotros somos el nuevo Dream Team
– Wir sind das neue Dreamteam
Yo se los había dicho (Hace tiempo)
– Ich hatte es ihnen gesagt (vor einiger Zeit)
Que Plan B, es Plan B
– Was für ein Plan B, es ist Plan B

(Sou)
– (Sou)
En la pista, El Haze (Haze)
– Auf der Strecke, Der Dunst (Dunst)
El productor de todos esos productores
– Der Produzent all dieser Produzenten
(Productorcitos)
– (Kleinerzeuger)
House Of Pleassure
– Haus der Freude