व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
I can show you the world
– मी तुम्हाला जग दाखवू शकतो
Shining, shimmering, splendid
– चमकणारे, चमकणारे, भव्य
Tell me, Princess
– मला सांग, राजकुमारी
Now, when did you last let your heart decide?
– आता, तू शेवटच्या वेळी तुझ्या हृदयाला निर्णय कधी दिलास?
I can open your eyes
– मी डोळे उघडू शकतो
Take you wonder by wonder
– तुम्हाला आश्चर्यचकित करून घ्या
Over, sideways and under
– वर, बाजूला आणि खाली
On a magic carpet ride
– जादूच्या कार्पेटवर
A whole new world
– एक संपूर्ण नवीन जग
A new fantastic point of view
– एक नवीन विलक्षण दृष्टीकोन
No one to tell us no
– आम्हाला कोणी नाही म्हणणार नाही
Or where to go
– किंवा कुठे जायचे
Or say we’re only dreaming
– किंवा म्हणा की आपण फक्त स्वप्न पाहत आहोत
A whole new world
– एक संपूर्ण नवीन जग
A dazzling place I never knew
– मला माहित नसलेली एक चमकदार जागा
But when I’m way up here
– पण जेव्हा मी इथे
It’s crystal-clear
– क्रिस्टल स्पष्ट
That now, I’m in a whole new world with you
– आता, मी तुझ्याबरोबर एका नवीन जगात आहे
Now I’m in a whole new world with you
– आता मी तुझ्यासोबत एका नवीन जगात आहे
Unbelievable sights
– अविश्वसनीय दृश्ये
Indescribable feeling
– अवर्णनीय भावना
Soaring, tumbling, freewheeling
– उंच उडणे, घसरण, मुक्तपणे फिरणे
Through an endless diamond sky
– अंतहीन हिरे आकाशातून
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– एक संपूर्ण नवीन जग (डोळे बंद करण्याचे धाडस करू नका)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– एक हजार गोष्टी बघायला मिळतील (श्वास रोखून ठेवा, बरे होईल)
I’m like a shooting star
– मी एक शुटिंग स्टार सारखे आहे
I’ve come so far
– मी आतापर्यंत
I can’t go back to where I used to be
– मी जिथे होतो तिथे परत जाऊ शकत नाही
A whole new world (Every turn a surprise)
– एक संपूर्ण नवीन जग (प्रत्येक वळण एक आश्चर्य)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– नवीन क्षितिजे पाठपुरावा (प्रत्येक क्षण लाल-पत्र)
I’ll chase them anywhere
– मी त्यांचा कुठेही पाठलाग करेन
There’s time to spare
– बाकी वेळ आहे
Let me share this whole new world with you
– मला हे संपूर्ण नवीन जग तुमच्याबरोबर सामायिक करू द्या
A whole new world
– एक संपूर्ण नवीन जग
A whole new world
– एक संपूर्ण नवीन जग
That’s where we’ll be
– तिथेच आपण असू
That’s where we’ll be
– तिथेच आपण असू
A thrilling chase
– एक रोमांचक पाठलाग
A wondrous place
– एक अद्भुत जागा
For you and me
– तुझ्यासाठी आणि माझ्यासाठी
