भिडियो क्लिप
रचना
I can show you the world
– म तिमीलाई संसार देखाउन सक्छु
Shining, shimmering, splendid
– चम्किलो, चम्किलो, शानदार
Tell me, Princess
– मलाई भन्नुहोस्, राजकुमारी
Now, when did you last let your heart decide?
– अब, तपाईंले आफ्नो हृदयलाई अन्तिम पटक कहिले निर्णय गर्न दिनुभयो?
I can open your eyes
– म तिम्रो आँखा खोल्न सक्छु
Take you wonder by wonder
– तपाईंलाई आश्चर्यद्वारा आश्चर्यमा लैजान्छ
Over, sideways and under
– माथि, छेउमा र तल
On a magic carpet ride
– जादुई कालीन सवारीमा
A whole new world
– नयाँ संसार
A new fantastic point of view
– एक नयाँ शानदार दृष्टिकोण
No one to tell us no
– कोई हमको ना बताओ
Or where to go
– वा कहाँ जाने
Or say we’re only dreaming
– वा हामी केवल सपना देखिरहेका छौं भन्नुहोस्
A whole new world
– नयाँ संसार
A dazzling place I never knew
– एउटा चम्किलो ठाउँ जुन मलाई कहिल्यै थाहा थिएन
But when I’m way up here
– तर जब म यहाँ माथि छु
It’s crystal-clear
– क्रिस्टल स्पष्ट
That now, I’m in a whole new world with you
– अब, म तपाईं संग एक पूरै नयाँ संसारमा छु
Now I’m in a whole new world with you
– अब म तपाईं संग एक पूर्ण नयाँ संसारमा छु
Unbelievable sights
– अविश्वसनीय स्थलहरू
Indescribable feeling
– अवर्णनीय भावना
Soaring, tumbling, freewheeling
– उड्ने, झर्ने, स्वतन्त्र हुने
Through an endless diamond sky
– अनन्त हीराको आकाशमा
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– नयाँ संसार (आँखाहरू बन्द गर्ने हिम्मत नगर्नुहोस्)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– एक लाख रुपैयाँभन्दा बढीको शेयर कारोबार (सूचीसहित)
I’m like a shooting star
– म एक शुटिङ स्टार जस्तै छु
I’ve come so far
– अब तक आई हूँ
I can’t go back to where I used to be
– म जहाँ थिएँ त्यहाँ फर्कन सक्दिनँ
A whole new world (Every turn a surprise)
– एक पूरा नयाँ संसार (हरेक बारी एक आश्चर्य)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– नयाँ क्षितिजको साथ (हरेक पल रातो अक्षर)
I’ll chase them anywhere
– म तिनीहरूलाई जहाँ पनि पछ्याउनेछु
There’s time to spare
– समय बाँकी छ
Let me share this whole new world with you
– मलाई यो पूरै नयाँ संसार तपाईंसँग बाँड्न दिनुहोस्
A whole new world
– नयाँ संसार
A whole new world
– नयाँ संसार
That’s where we’ll be
– जहाँ हामी हुनेछौं
That’s where we’ll be
– जहाँ हामी हुनेछौं
A thrilling chase
– एक रोमाञ्चक पीछा
A wondrous place
– एउटा अद्भुत ठाउँ
For you and me
– तिमी र म
