Clip Video
Versuri
I can show you the world
– Vă pot arăta lumea
Shining, shimmering, splendid
– Strălucitor, Sclipitor, splendid
Tell me, Princess
– Spune-mi, prințesă
Now, when did you last let your heart decide?
– Când ți-ai lăsat ultima dată inima să decidă?
I can open your eyes
– Îți pot deschide ochii
Take you wonder by wonder
– Ia-te de mirare de mirare
Over, sideways and under
– Peste, lateral și sub
On a magic carpet ride
– Pe un covor magic plimbare
A whole new world
– O lume cu totul nouă
A new fantastic point of view
– Un nou punct de vedere fantastic
No one to tell us no
– Nimeni să ne spună nu
Or where to go
– Sau unde să mergi
Or say we’re only dreaming
– Sau să spunem că doar visăm
A whole new world
– O lume cu totul nouă
A dazzling place I never knew
– Un loc orbitor pe care nu l-am cunoscut niciodată
But when I’m way up here
– Dar când sunt aici sus
It’s crystal-clear
– Este limpede ca cristalul
That now, I’m in a whole new world with you
– Că acum, eu sunt într-o lume cu totul nouă cu tine
Now I’m in a whole new world with you
– Acum sunt într-o lume cu totul nouă cu tine
Unbelievable sights
– Obiective incredibile
Indescribable feeling
– Sentiment de nedescris
Soaring, tumbling, freewheeling
– În creștere, se rostogolea, freewheeling
Through an endless diamond sky
– Printr-un cer de diamant fără sfârșit
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– O lume cu totul nouă (nu îndrăzni să închizi ochii)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– O sută de mii de lucruri de văzut (ține-ți respirația, devine mai bine)
I’m like a shooting star
– Sunt ca o stea căzătoare
I’ve come so far
– Am ajuns atât de departe
I can’t go back to where I used to be
– Nu mă pot întoarce unde am fost
A whole new world (Every turn a surprise)
– O lume cu totul nouă (fiecare rândul său, o surpriză)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Cu noi orizonturi pentru a urmări (fiecare moment roșu-scrisoare)
I’ll chase them anywhere
– Îi voi urmări oriunde
There’s time to spare
– E timp de pierdut
Let me share this whole new world with you
– Permiteți-mi să vă împărtășesc această lume cu totul nouă
A whole new world
– O lume cu totul nouă
A whole new world
– O lume cu totul nouă
That’s where we’ll be
– Acolo vom fi
That’s where we’ll be
– Acolo vom fi
A thrilling chase
– O urmărire palpitantă
A wondrous place
– Un loc minunat
For you and me
– Pentru tine și pentru mine
