Video Ya Video
Mito
I can show you the world
– Ninaweza kukuonyesha ulimwengu
Shining, shimmering, splendid
– Kuangaza, kung’aa, nzuri
Tell me, Princess
– Niambie, Princess
Now, when did you last let your heart decide?
– Sasa, ni lini uliruhusu moyo wako uamue?
I can open your eyes
– Ninaweza kufungua macho yako
Take you wonder by wonder
– Chukua unashangaa kwa ajabu
Over, sideways and under
– Zaidi ya, upande na chini
On a magic carpet ride
– Juu ya safari ya carpet ya uchawi
A whole new world
– Ulimwengu mpya kabisa
A new fantastic point of view
– Mtazamo mpya wa ajabu
No one to tell us no
– Hakuna mtu wa kutuambia hapana
Or where to go
– Au wapi kwenda
Or say we’re only dreaming
– Au tuseme tunaota tu
A whole new world
– Ulimwengu mpya kabisa
A dazzling place I never knew
– Mahali pazuri ambayo sikujua kamwe
But when I’m way up here
– Lakini wakati mimi nina njia ya juu hapa
It’s crystal-clear
– Ni kioo-wazi
That now, I’m in a whole new world with you
– Hiyo sasa, niko katika ulimwengu mpya kabisa na wewe
Now I’m in a whole new world with you
– Sasa niko katika ulimwengu mpya kabisa na wewe
Unbelievable sights
– Vituko vya ajabu
Indescribable feeling
– Hisia isiyoelezeka
Soaring, tumbling, freewheeling
– Kupanda, kuanguka, freewheeling
Through an endless diamond sky
– Kupitia anga isiyo na mwisho ya almasi
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Ulimwengu mpya kabisa (usithubutu kufunga macho yako)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Vitu laki moja vya kuona (Shika pumzi yako, inakuwa bora)
I’m like a shooting star
– Mimi ni kama nyota ya risasi
I’ve come so far
– Nimekuja hadi sasa
I can’t go back to where I used to be
– Siwezi kurudi mahali nilipokuwa
A whole new world (Every turn a surprise)
– Ulimwengu mpya kabisa (kila zamu ni mshangao)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Na upeo mpya wa kufuata (kila wakati barua nyekundu)
I’ll chase them anywhere
– Nitawafukuza popote
There’s time to spare
– Kuna wakati wa kupumzika
Let me share this whole new world with you
– Hebu kushiriki dunia hii yote mpya na wewe
A whole new world
– Ulimwengu mpya kabisa
A whole new world
– Ulimwengu mpya kabisa
That’s where we’ll be
– Hapo ndipo tutakapokuwa
That’s where we’ll be
– Hapo ndipo tutakapokuwa
A thrilling chase
– Mfuatiliaji wa kusisimua
A wondrous place
– Mahali pazuri
For you and me
– Kwa ajili yangu na wewe
