Klip Ng Video
Lyrics
I can show you the world
– Maaari kong ipakita sa iyo ang mundo
Shining, shimmering, splendid
– Nagniningning, kumikinang, maningning
Tell me, Princess
– Sabihin mo sa akin, prinsesa
Now, when did you last let your heart decide?
– Ngayon, kailan mo huling hinayaan ang iyong puso na magpasya?
I can open your eyes
– Maaari kong buksan ang iyong mga mata
Take you wonder by wonder
– Take you wonder sa pamamagitan ng wonder
Over, sideways and under
– Sa ibabaw, patagilid at sa ilalim
On a magic carpet ride
– Sa isang magic carpet ride
A whole new world
– Isang buong bagong mundo
A new fantastic point of view
– Isang bagong kamangha-manghang pananaw
No one to tell us no
– Walang sasabihin sa amin na hindi
Or where to go
– O kung saan pupunta
Or say we’re only dreaming
– O sabihin nating nangangarap lang tayo
A whole new world
– Isang buong bagong mundo
A dazzling place I never knew
– Isang nakasisilaw na lugar na hindi ko alam
But when I’m way up here
– Ngunit kapag ako ay paraan up dito
It’s crystal-clear
– Ito ay malinaw na kristal
That now, I’m in a whole new world with you
– Na ngayon, nasa isang buong bagong mundo ako sa iyo
Now I’m in a whole new world with you
– Ngayon ako ay nasa isang buong bagong mundo sa iyo
Unbelievable sights
– Hindi kapani-paniwalang mga tanawin
Indescribable feeling
– Hindi mailalarawan ang pakiramdam
Soaring, tumbling, freewheeling
– Pumailanglang, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
– Sa pamamagitan ng isang walang katapusang kalangitan ng brilyante
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Isang buong bagong mundo (Huwag kang maglakas-loob na isara ang iyong mga mata)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Isang daang libong mga bagay na makikita (hawakan ang iyong hininga, nakakakuha ito ng mas mahusay)
I’m like a shooting star
– Para akong shooting star
I’ve come so far
– Ako ay dumating sa ngayon
I can’t go back to where I used to be
– Hindi ako makabalik sa dati kong kinaroroonan
A whole new world (Every turn a surprise)
– Isang buong bagong mundo (bawat pagliko ng isang sorpresa)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Sa mga bagong horizons upang ituloy (bawat sandali red-letter)
I’ll chase them anywhere
– Hahabulin ko sila kahit saan
There’s time to spare
– May oras na matitira
Let me share this whole new world with you
– Hayaan akong ibahagi ang buong bagong mundo sa iyo
A whole new world
– Isang buong bagong mundo
A whole new world
– Isang buong bagong mundo
That’s where we’ll be
– Na kung saan tayo ay
That’s where we’ll be
– Na kung saan tayo ay
A thrilling chase
– Isang kapanapanabik na paghabol
A wondrous place
– Isang kahanga-hangang lugar
For you and me
– Para sa iyo at sa akin
