Video Klip
Şarkı Sözleri
I can show you the world
– Sana dünyayı gösterebilirim
Shining, shimmering, splendid
– Parlayan, parıldayan, muhteşem
Tell me, Princess
– Söyle bana Prenses
Now, when did you last let your heart decide?
– En son ne zaman kalbinin karar vermesine izin verdin?
I can open your eyes
– Gözlerini açabilirim
Take you wonder by wonder
– Seni merakla merakla al
Over, sideways and under
– Üst, yan ve alt
On a magic carpet ride
– Sihirli bir halı yolculuğunda
A whole new world
– Yepyeni bir dünya
A new fantastic point of view
– Yeni bir fantastik bakış açısı
No one to tell us no
– Bize hayır diyecek kimse yok
Or where to go
– Ya da nereye gideceğini
Or say we’re only dreaming
– Ya da sadece rüya gördüğümüzü söyle
A whole new world
– Yepyeni bir dünya
A dazzling place I never knew
– Hiç tanımadığım göz kamaştırıcı bir yer
But when I’m way up here
– Ama buraya geldiğimde
It’s crystal-clear
– Kristal berraklığında
That now, I’m in a whole new world with you
– Şimdi, seninle yepyeni bir dünyadayım
Now I’m in a whole new world with you
– Şimdi seninle yepyeni bir dünyadayım
Unbelievable sights
– İnanılmaz manzaralar
Indescribable feeling
– Tarif edilemez duygu
Soaring, tumbling, freewheeling
– Yükselen, yuvarlanan, serbest dönen
Through an endless diamond sky
– Sonsuz bir elmas gökyüzünde
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Yepyeni bir dünya (Gözlerini kapatmaya cesaret etme)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Görülecek yüz bin şey (Nefesini tut, daha iyi olur)
I’m like a shooting star
– Kayan bir yıldız gibiyim
I’ve come so far
– Şimdiye kadar geldim
I can’t go back to where I used to be
– Eskiden olduğum yere geri dönemem.
A whole new world (Every turn a surprise)
– Yepyeni bir dünya (Her dönüş bir sürpriz)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Takip edilecek yeni ufuklarla (Her an kırmızı harf)
I’ll chase them anywhere
– Onları her yerde kovalarım
There’s time to spare
– Ayıracak zamanımız var.
Let me share this whole new world with you
– Bu yeni dünyayı seninle paylaşmama izin ver
A whole new world
– Yepyeni bir dünya
A whole new world
– Yepyeni bir dünya
That’s where we’ll be
– Orada olacağız.
That’s where we’ll be
– Orada olacağız.
A thrilling chase
– Heyecan verici bir kovalamaca
A wondrous place
– Muhteşem bir yer
For you and me
– Senin ve benim için
