Video klip
Mahnının Mətni
Ich bin lieber blind, als
– Mən daha çox kor olacağam
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– məni tərk etdiyini gör
Ich bin lieber taub, als
– Kar olmaqdan daha yaxşı qalacağam
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– məni sevmədiyinizi söylədiyinizi eşidəcəyəm
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Bütün ağrılarınızı qəbul etmək istərdim
Als zu seh’n, wie du leidest
– Əziyyət çəkdiyinizi görməkdən daha çox,
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Gülləni ürəyimə apar.
Nur damit du weiterlebst
– Yalnız yaşamağa davam etməyiniz üçün.
Du schließt deine Augen
– Gözlərinizi yumursunuz
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– İndi getdiyimi görməmək üçün.
Und ich wär lieber stumm, als
– Və susmaq istərdim
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– səni hələ də sevdiyimi söyləmək’
Nur für dein Ego, no
– Yalnız nəfsiniz üçün, yox
Für dein Ego (Ahh)
– nəfsiniz üçün (Ahhh).
Plötzlich stehst du allein da
– Birdən tək qalırsan
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Və günahı yalnız səndə görürəm.
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Bir daha ağlamaq istəmirəm, bir daha ağlamaq istəmirəm
Ich will nie wieder wein’n
– Bir daha ağlamaq istəmirəm
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Artıq bir-birimizi itirə bilmərik
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Ağladığınızı görürəm, Bəli, ağladığınızı görürəm.
Vielleicht muss es so sein
– Bəlkə də belə olmalıdır
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Yenidən eşidəcəyimi düşünürdüm
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Mənim üçün buraxdığın poçt qutusu
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Mənə dedikləriniz məni öldürür.
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Çox sevginiz var idi, amma indi yalnız nifrət qaldı.
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Bəli, indi yalnız nifrət var.
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– İşlərin düzəlməsini istədim, amma artıq uyğun gəlmədi
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Artıq yanımda deyilsən, artıq yanımda deyilsən (Ah)
Plötzlich stehst du allein da
– Birdən tək qalırsan
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Və günahı yalnız səndə görürəm.
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Bir daha ağlamaq istəmirəm, bir daha ağlamaq istəmirəm
Ich will nie wieder wein’n
– Bir daha ağlamaq istəmirəm
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Artıq bir-birimizi itirə bilmərik
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Ağladığınızı görürəm, Bəli, ağladığınızı görürəm.
Vielleicht muss es so sein
– Bəlkə də belə olmalıdır
Plötzlich stehst du allein da
– Birdən tək qalırsan
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Və günahı yalnız səndə görürəm.
