Видеоклибы
Текст Песни
Ich bin lieber blind, als
– Мин һуҡырайтам,
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– һинең минән китеүеңде күрермен
Ich bin lieber taub, als
– Мин һаңғырау булып ҡалыуҙан яҡшыраҡ
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– мине яратмауыңды ишетәм
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Мин һинең бөтә ауырлығыңды ҡабул итеүҙе хуп күрер инем
Als zu seh’n, wie du leidest
– Нимә күрергә, нисек ғазапланаһың,
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Йөрәгемә пуля ал,
Nur damit du weiterlebst
– Тик һин йәшәр өсөн генә.
Du schließt deine Augen
– Күҙҙәреңде йомаһың
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Хәҙер китеүемде күрмәҫ өсөн.
Und ich wär lieber stumm, als
– Һәм мин өндәшмәҫкә ҡарар итер инем,
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– һине һаман яратам’
Nur für dein Ego, no
– Тик һинең эгоңа ғына, юҡ
Für dein Ego (Ahh)
– һинең эгоңа (Ааа).
Plötzlich stehst du allein da
– Ҡапыл һин яңғыҙ ҡалаһың
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Мин бары тик һине генә ғәйепләйем.
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Мин башҡа бер ҡасан да иларға теләмәйем, башҡа бер ҡасан да иларға теләмәйем.
Ich will nie wieder wein’n
– Мин башҡа бер ҡасан да иларға теләмәйем
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Беҙ бер беребеҙҙе юғалта алмайбыҙ
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Мин һинең илауыңды күрәм, эйе, мин һинең илауыңды күрәм.
Vielleicht muss es so sein
– Бәлки, шулай булырға тейештер ҙә
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Мин быны тағы ла ишетермен тип уйлағайным
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Һин минең өсөн ҡалдырған почта йәшниге
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Мине һин һөйләгәндәр үлтерә.
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Һинең мөхәббәтең шул тиклем күп ине, әммә хәҙер нәфрәт кенә ҡалды.
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Эйе, хәҙер нәфрәт кенә бар.
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Мин барыһы ла килеп сығыуын теләнем, әммә был башҡаса ярамай ине
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Һин минең янымда юҡ, һин янымда юҡ
Plötzlich stehst du allein da
– Ҡапыл һин яңғыҙ ҡалаһың
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Мин бары тик һине генә ғәйепләйем.
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Мин башҡа бер ҡасан да иларға теләмәйем, башҡа бер ҡасан да иларға теләмәйем
Ich will nie wieder wein’n
– Мин башҡа бер ҡасан да иларға теләмәйем
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Беҙ бер беребеҙҙе юғалта алмайбыҙ
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Мин һинең илауыңды күрәм, эйе, мин һинең илауыңды күрәм.
Vielleicht muss es so sein
– Бәлки, шулай булырға тейештер ҙә
Plötzlich stehst du allein da
– Ҡапыл һин яңғыҙ ҡалаһың
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Мин бары тик һине генә ғәйепләйем.
