Видеоклип
Мырым Текст
Ich bin lieber blind, als
– Сокыр мӹнь скоры, ӓлок
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– ужыт, мам мӹнь тӹлӓт кеӓш
Ich bin lieber taub, als
– Мӹнь клухойрак кодашет яра, ӓлок
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– колынам, кыце маныт, мам мӹнь ам яраты
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Мӹнь ылам тӹньӹн цилӓ каршташ нӓлмӹ лит ӹнет
Als zu seh’n, wie du leidest
– Мам уж, тӹнь ганет орланен,
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Шуэн нӓлмӹ пульы,
Nur damit du weiterlebst
– Веле, манын тӹнь ӹлен.
Du schließt deine Augen
– Тӹнь сӹнзӓм кыма
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Ӹнжӹштӹ ужыт, мам мӹнь кӹзӹток кенем.
Und ich wär lieber stumm, als
– Мӹньдонем ӹнет ылын дӓ юкымат ак лык, ӓлок
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– келесӹдӓ, ма эче тӹлӓт яратымы’
Nur für dein Ego, no
– Эго тӹньӹ веле, уке
Für dein Ego (Ahh)
– аравиштӹ тӹнь эго (Ааа).
Plötzlich stehst du allein da
– Трӱк ик тӹньӹм кодышы
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Только тӹнь ужын дӓ ӓрӓкӓ.
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Мӹнь шанаш нигынамат ак мӓгӹрӹ, мӹнь шанаш нигынамат ак мӓгӹрӹ.
Ich will nie wieder wein’n
– Ит мӓгӹрӹ, мӹнь шанаш нигынамат
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Вес мӓлӓннӓ кен ак керд
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Мӹнь ужам, кыце тӹнь мӓгӹрӹ, мане, мӹнь ужым, – тӹнят мӓгӹрет.
Vielleicht muss es so sein
– Лин кердеш, дӓ тенге лишӓшлык
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Мӹнь тумаем, тидӹ эче ма колышт
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Ящик Почтовый, мӹнь тӹньӹм кодышы
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Мӹнь тӹдӹм пуштда, мам мӹнь тӹлӓт попышым.
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Тенге шукырак яратенӓм ыльы, но ӹнде кодшывлӓжӹ веле шӹдӹ.
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Дӓ, лин ӹнде веле шӹдӹ.
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Мӹнь шанымемдон, цилӓ манаш лиэш, но тидӹ большыжы ам тол
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Тӹнь мӹнь сагаэт большы уке, тӹнь сагаэт большы уке (Ах)
Plötzlich stehst du allein da
– Трӱк ик тӹньӹм кодышы
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Только тӹнь ужын дӓ ӓрӓкӓ.
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Мӹнь шанаш нигынамат ак мӓгӹрӹ, мӹнь шанаш нигынамат ак мӓгӹрӹ
Ich will nie wieder wein’n
– Ит мӓгӹрӹ, мӹнь шанаш нигынамат
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Вес мӓлӓннӓ кен ак керд
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Мӹнь ужам, кыце тӹнь мӓгӹрӹ, мане, мӹнь ужым, – тӹнят мӓгӹрет.
Vielleicht muss es so sein
– Лин кердеш, дӓ тенге лишӓшлык
Plötzlich stehst du allein da
– Трӱк ик тӹньӹм кодышы
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Только тӹнь ужын дӓ ӓрӓкӓ.
