Videyo Clip
Lyrics
Ich bin lieber blind, als
– Mwen ta pito avèg pase
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Pou wè ke ou ap kite m’
Ich bin lieber taub, als
– Mwen ta pito soud pase
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Pou tande ou di ke ou pa renmen m
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Mwen ta pito pran tout doulè ou
Als zu seh’n, wie du leidest
– Ki lè pou w wè ki jan w soufri
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Pran yon bal nan kè m
Nur damit du weiterlebst
– Jis pou ou ka viv sou
Du schließt deine Augen
– Ou fèmen je ou
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Se konsa, yo pa wè ke mwen ap kite kounye a’
Und ich wär lieber stumm, als
– E mwen ta pito rete an silans pase
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Pou di ke mwen toujou renmen ou’
Nur für dein Ego, no
– Jis pou ego ou, non
Für dein Ego (Ahh)
– Pou ego ou (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Toudenkou ou kanpe la pou kont li
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Epi ou wè fòt la sèlman sou ou
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Mwen pa janm vle kriye ankò, mwen pa janm vle kriye ankò
Ich will nie wieder wein’n
– Mwen pa janm vle kriye ankò
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Nou pa ka pèdi tèt nou ankò
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Mwen wè ou kriye, wi, mwen wè ou kriye
Vielleicht muss es so sein
– Petèt li dwe konsa
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Mwen te panse mwen te koute ankò
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Bwat lapòs ou te kite pou mwen
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Li touye m sa ou di m
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Ou te gen anpil lanmou, men kounye a gen sèlman rayi
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Wi, kounye a gen sèlman rayi
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Mwen te vle li pou travay deyò, men li pa t ‘ anfòm ankò
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Ou pa la pou mwen ankò, ou pa la ankò (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Toudenkou ou kanpe la pou kont li
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Epi ou wè fòt la sèlman sou ou
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Mwen pa janm vle kriye ankò, mwen pa janm vle kriye ankò
Ich will nie wieder wein’n
– Mwen pa janm vle kriye ankò
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Nou pa ka pèdi tèt nou ankò
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Mwen wè ou kriye, wi, mwen wè ou kriye
Vielleicht muss es so sein
– Petèt li dwe konsa
Plötzlich stehst du allein da
– Toudenkou ou kanpe la pou kont li
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Epi ou wè fòt la sèlman sou ou
