Gearrthóg Físe
Lyrics
Ich bin lieber blind, als
– B ‘ fhearr liom bheith dall ná
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Chun a fheiceáil go bhfuil tú ag fágáil dom
Ich bin lieber taub, als
– B ‘ fhearr liom a bheith bodhar ná
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Chun tú a chloisteáil ag rá nach bhfuil grá agat dom
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– B ‘ fhearr liom do phian go léir a thógáil
Als zu seh’n, wie du leidest
– Cathain a fheiceáil conas a fhulaingíonn tú
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Tóg piléar i mo chroí
Nur damit du weiterlebst
– Díreach ionas gur féidir leat maireachtáil ar
Du schließt deine Augen
– Dúnann tú do shúile
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Ionas nach bhfeicfidh mé go bhfuilim ag imeacht anois’
Und ich wär lieber stumm, als
– Agus b ‘ fhearr liom a bheith ciúin ná
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– A rá go bhfuil grá agam duit fós’
Nur für dein Ego, no
– Díreach do ego, níl
Für dein Ego (Ahh)
– Do ego (Ah)
Plötzlich stehst du allein da
– Go tobann tá tú i do sheasamh ansin i d ‘ aonar
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Agus ní fheiceann tú an milleán ach ortsa
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Níor mhaith liom cryagain riamh, níor mhaith liom caoineadh arís
Ich will nie wieder wein’n
– I don ‘ t wanna cry again
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Ní féidir linn muid féin a chailleadh níos mó
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Feicim tú ag caoineadh, sea, feicim tú ag caoineadh
Vielleicht muss es so sein
– B ‘ fhéidir go gcaithfidh sé a bheith amhlaidh
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Bhí mé ag éisteacht arís I was listening again
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– An bosca poist a d ‘ fhág tú dom
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Maraíonn sé an méid a deir tú liom
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Bhí an oiread sin grá agat, ach anois níl ann ach gráin
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Sea, anois níl ann ach fuath
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Theastaigh uaim go n-oibreodh sé amach, ach ní raibh sé oiriúnach níos mó
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Níl tú ann dom níos mó, Níl tú ann níos mó (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Go tobann tá tú i do sheasamh ansin i d ‘ aonar
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Agus ní fheiceann tú an milleán ach ortsa
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Níor mhaith liom cryagain riamh, níor mhaith liom caoineadh arís
Ich will nie wieder wein’n
– I don ‘ t wanna cry again
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Ní féidir linn muid féin a chailleadh níos mó
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Feicim tú ag caoineadh, sea, feicim tú ag caoineadh
Vielleicht muss es so sein
– B ‘ fhéidir go gcaithfidh sé a bheith amhlaidh
Plötzlich stehst du allein da
– Go tobann tá tú i do sheasamh ansin i d ‘ aonar
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Agus ní fheiceann tú an milleán ach ortsa
