Criomag Bhidio
Briathran Òran
Ich bin lieber blind, als
– B ‘ fheàrr leam a bhith dall
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– A ‘sealltainn gu bheil thu a’ fàgail mi
Ich bin lieber taub, als
– I’d prefer gum than
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Nuair a chanas tu nach eil gaol agad orm
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Is fheàrr leam a h-uile pian
Als zu seh’n, wie du leidest
– Cuin a chì thu mar a tha thu a ‘ fulang
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Gabh mo leisgeul
Nur damit du weiterlebst
– Mar as urrainn dhut a bhith beò
Du schließt deine Augen
– Dùin do shùilean
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Gus nach fhaic mi gu bheil mi a ‘fàgail a-nis’
Und ich wär lieber stumm, als
– B ‘ fheàrr leam a bhith sàmhach
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Ag ràdh gu bheil gaol agam ort fhathast
Nur für dein Ego, no
– Dìreach airson do ego, chan eil
Für dein Ego (Ahh)
– Do tha ego (Feat.
Plötzlich stehst du allein da
– Tha thu nad sheasamh nad aonar
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Agus tha thu a ‘faicinn a’ choire a-mhàin ort
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Cha bhith mi a-riamh a ‘ caoineadh, cha bhith mi a-riamh ag iarraidh caoineadh a-rithist
Ich will nie wieder wein’n
– Cha bhith mi a-riamh a ‘ caoineadh a-rithist
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Chan urrainn dhuinn a chall tuilleadh
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– I see you cry: tha mi gad fhaicinn a ‘ caoineadh
Vielleicht muss es so sein
– Is dòcha gum bu chòir dha a bhith mar sin
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Bha mi ag èisteachd a-rithist
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Am post-d a dh ‘ fhàg thu dhomh
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Tha e a ‘ marbhadh na tha thu ag ràdh rium
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Bha uiread de ghràdh agad, ach a-nis chan eil ann ach fuath
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Tha, a-nis chan eil ann ach fuath
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Bha mi airson gum biodh e ag obair a-mach, ach cha robh e a ‘ freagairt tuilleadh
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Chan eil thu ann tuilleadh (You aren’t there anymore)
Plötzlich stehst du allein da
– Tha thu nad sheasamh nad aonar
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Agus tha thu a ‘faicinn a’ choire a-mhàin ort
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Cha bhith mi a-riamh a ‘ caoineadh, cha bhith mi a-riamh ag iarraidh caoineadh a-rithist
Ich will nie wieder wein’n
– Cha bhith mi a-riamh a ‘ caoineadh a-rithist
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Chan urrainn dhuinn a chall tuilleadh
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– I see you cry: tha mi gad fhaicinn a ‘ caoineadh
Vielleicht muss es so sein
– Is dòcha gum bu chòir dha a bhith mar sin
Plötzlich stehst du allein da
– Tha thu nad sheasamh nad aonar
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Agus tha thu a ‘faicinn a’ choire a-mhàin ort
