Myndskeið
Textar
Ich bin lieber blind, als
– Ég vil frekar vera blindur en
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Að sjá að þú ert að fara frá mér
Ich bin lieber taub, als
– Ég vil frekar vera heyrnarlaus en
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Að heyra þig segja að þú elskir mig ekki
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Ég vil frekar taka allan sársaukann þinn
Als zu seh’n, wie du leidest
– Hvenær á að sjá hvernig þú þjáist
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Taktu kúlu í hjarta mínu
Nur damit du weiterlebst
– Bara svo þú getir lifað á
Du schließt deine Augen
– Þú lokar augunum
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Svo sem ekki að sjá að ég er að fara núna’
Und ich wär lieber stumm, als
– Og ég vil frekar þegja en
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Að segja að ég elska þig enn’
Nur für dein Ego, no
– Bara fyrir egóið þitt, nei
Für dein Ego (Ahh)
– Fyrir egóið þitt (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Allt í einu stendur þú þarna einn
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Og þú sérð bara sökina á þér
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Ég vil aldrei gráta aftur, ég vil aldrei gráta aftur
Ich will nie wieder wein’n
– Ég vil aldrei gráta aftur
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Við megum ekki missa okkur lengur
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Ég sé þig gráta, já, ég sé þig gráta
Vielleicht muss es so sein
– Kannski hlýtur það að vera svo
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Ég hélt ég væri að hlusta aftur
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Póstkassann sem þú skildir eftir handa mér
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Það drepur mig hvað þú segir við mig
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Þú hafðir svo mikla ást, en nú er bara hatur
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Já, nú er bara hatur
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Ég vildi að það gengi upp, en það passaði ekki lengur
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Þú ert ekki til staðar fyrir mig lengur, Þú ert ekki til staðar lengur (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Allt í einu stendur þú þarna einn
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Og þú sérð bara sökina á þér
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Ég vil aldrei gráta aftur, ég vil aldrei gráta aftur
Ich will nie wieder wein’n
– Ég vil aldrei gráta aftur
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Við megum ekki missa okkur lengur
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Ég sé þig gráta, já, ég sé þig gráta
Vielleicht muss es so sein
– Kannski hlýtur það að vera svo
Plötzlich stehst du allein da
– Allt í einu stendur þú þarna einn
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Og þú sérð bara sökina á þér
