SAMIRA & Jazeek – Allein Da Däitsch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

Ich bin lieber blind, als
– Ech léiwer blann wéi
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Ze gesinn datt dir vu mir gitt
Ich bin lieber taub, als
– Ech si léiwer daaf wéi
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Ze héieren’n datt dir seet datt dir mech net gär hutt
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Ech huele léiwer All Däin’n Schmerz
Als zu seh’n, wie du leidest
– Wéi ze gesinn wéi dir leid
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Huelt ‘ ne Kugel a mäi Häerz
Nur damit du weiterlebst
– Just sou datt dir weiderlieft
Du schließt deine Augen
– Dir maacht är Aen zou
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Fir net ze gesinn’n datt ech elo ginn’
Und ich wär lieber stumm, als
– An ech wier léiwer roueg wéi
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Ze soen ech hunn dech nach gär’

Nur für dein Ego, no
– Nëmme fir ären Ego, nee
Für dein Ego (Ahh)
– Fir däin Ego (Ahh)

Plötzlich stehst du allein da
– Op eemol stitt dir eleng do
Und siehst die Schuld nur bei dir
– A gesäit D ‘ Schold nëmmen an iech
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Ech wëll ni méi wäin’n, ech wëll ni méi wäin’n
Ich will nie wieder wein’n
– Ech wëll ni méi wäin
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Mir kënnen’n eis net méi verléieren’ n
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Ech gesinn wéi dir kräischt, jo, ech gesinn’ wéi dir kräischt’
Vielleicht muss es so sein
– Vläicht muss et esou sinn

Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Ech hu geduecht ech héieren’ erëm
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– D ‘ Mailbox déi dir fir mech hannerlooss hutt
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Et bréngt mech ëm wat dir mir seet
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Dir hat Sou Vill Léift, awer elo gëtt et Nëmmen Haass
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Jo, elo gëtt et nëmmen Haass
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Ech wollt datt et klappt, awer et huet net méi gepasst
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Dir sidd net méi do fir mech, dir sidd net méi do (Ahh)

Plötzlich stehst du allein da
– Op eemol stitt dir eleng do
Und siehst die Schuld nur bei dir
– A gesäit D ‘ Schold nëmmen an iech
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Ech wëll ni méi wäin’n, ech wëll ni méi wäin’n
Ich will nie wieder wein’n
– Ech wëll ni méi wäin
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Mir kënnen’n eis net méi verléieren’ n
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Ech gesinn wéi dir kräischt, jo, ech gesinn’ wéi dir kräischt’
Vielleicht muss es so sein
– Vläicht muss et esou sinn

Plötzlich stehst du allein da
– Op eemol stitt dir eleng do
Und siehst die Schuld nur bei dir
– A gesäit D ‘ Schold nëmmen an iech


SAMIRA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: