Videoklip
Dalszöveg
Ich bin lieber blind, als
– Inkább vak vagyok, mint
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Látni, hogy elhagysz
Ich bin lieber taub, als
– Inkább süket vagyok, mint
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Hallani, hogy azt mondod, hogy nem szeretsz
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Inkább elveszem minden fájdalmadat
Als zu seh’n, wie du leidest
– Mikor látja, hogyan szenved
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Take a bullet in my heart
Nur damit du weiterlebst
– Csak hogy tovább élhess
Du schließt deine Augen
– Becsukod a szemed
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Hogy ne lássam, hogy most elmegyek’
Und ich wär lieber stumm, als
– Inkább hallgatnék, mint
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Azt mondani, hogy még mindig szeretlek
Nur für dein Ego, no
– Csak az egódért, nem
Für dein Ego (Ahh)
– Az egódért (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Hirtelen egyedül állsz ott
Und siehst die Schuld nur bei dir
– És csak a te hibádat látod
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Soha nem akarok újra sírni, soha többé nem akarok sírni
Ich will nie wieder wein’n
– Soha többé nem akarok sírni
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Nem veszíthetjük el többé önmagunkat
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Látom, hogy sírsz, Igen, látom, hogy sírsz
Vielleicht muss es so sein
– Talán így kell lennie
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Azt hittem, megint hallgatom
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– A postaláda, amit nekem hagytál
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Megöl, amit mondasz nekem
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Annyi szereteted volt, de most már csak gyűlölet van
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Igen, most csak gyűlölet van
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Azt akartam, hogy dolgozzon ki, de ez nem illik többé
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Már nem vagy ott nekem, már nem vagy ott (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Hirtelen egyedül állsz ott
Und siehst die Schuld nur bei dir
– És csak a te hibádat látod
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Soha nem akarok újra sírni, soha többé nem akarok sírni
Ich will nie wieder wein’n
– Soha többé nem akarok sírni
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Nem veszíthetjük el többé önmagunkat
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Látom, hogy sírsz, Igen, látom, hogy sírsz
Vielleicht muss es so sein
– Talán így kell lennie
Plötzlich stehst du allein da
– Hirtelen egyedül állsz ott
Und siehst die Schuld nur bei dir
– És csak a te hibádat látod
