Видео Клип
Текст
Ich bin lieber blind, als
– Повеќе би сакал да бидам слеп отколку
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Да видам дека ме напушташ
Ich bin lieber taub, als
– Повеќе би сакал да бидам глув отколку
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Да те слушнам како велиш дека не ме сакаш
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Повеќе би сакал да ти ја земам целата болка
Als zu seh’n, wie du leidest
– Кога да видите како страдате
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Земете куршум во моето срце
Nur damit du weiterlebst
– Само за да можеш да живееш
Du schließt deine Augen
– Затвори ги очите
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– За да не видам дека заминувам сега’
Und ich wär lieber stumm, als
– И повеќе би сакал да молчам отколку
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Да кажам дека сеуште те сакам’
Nur für dein Ego, no
– Само за твоето его, не
Für dein Ego (Ahh)
– За вашето его (Ахх)
Plötzlich stehst du allein da
– Одеднаш стоиш таму сам
Und siehst die Schuld nur bei dir
– И вината ја гледате само на вас
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Никогаш повеќе не сакам да плачам
Ich will nie wieder wein’n
– Никогаш повеќе не сакам да плачам
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Не можеме повеќе да се губиме себеси
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Те гледам како плачеш, да, те гледам како плачеш
Vielleicht muss es so sein
– Можеби мора да е така
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Мислев дека повторно слушам
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Поштенското сандаче што го оставивте за мене
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Ме убива тоа што ми го кажуваш
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Имавте толку многу љубов, но сега има само омраза
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Да, сега постои само омраза
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Сакав да успее, но веќе не се вклопуваше
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Повеќе не си тука за мене, повеќе не си таму (Ахх)
Plötzlich stehst du allein da
– Одеднаш стоиш таму сам
Und siehst die Schuld nur bei dir
– И вината ја гледате само на вас
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Никогаш повеќе не сакам да плачам
Ich will nie wieder wein’n
– Никогаш повеќе не сакам да плачам
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Не можеме повеќе да се губиме себеси
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Те гледам како плачеш, да, те гледам како плачеш
Vielleicht muss es so sein
– Можеби мора да е така
Plötzlich stehst du allein da
– Одеднаш стоиш таму сам
Und siehst die Schuld nur bei dir
– И вината ја гледате само на вас
