Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Ich bin lieber blind, als
– Nippreferi nkun għomja milli
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Biex tara li qed tħallini
Ich bin lieber taub, als
– Nippreferi nkun torox milli
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Biex tismagħk tgħid li ma tħobbnix
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Nippreferi nieħu l-uġigħ kollu tiegħek
Als zu seh’n, wie du leidest
– Meta tara kif tbati
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Ħu bulit f’qalbi
Nur damit du weiterlebst
– Biss sabiex inti tista’tgħix fuq
Du schließt deine Augen
– Tagħlaq għajnejk
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Biex ma narax li qed nitlaq issa’
Und ich wär lieber stumm, als
– U nippreferi nkun sieket milli
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Li ngħid li għadni nħobbok’
Nur für dein Ego, no
– Biss għall-ego tiegħek, le
Für dein Ego (Ahh)
– Għall-ego tiegħek (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– F’daqqa waħda int wieqaf hemm waħdek
Und siehst die Schuld nur bei dir
– U tara t tort fuqek biss
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Qatt ma rrid nerġa’nibki, qatt ma rrid nerġa’nibki
Ich will nie wieder wein’n
– Qatt ma rrid nerġa’nibki
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Ma nistgħux nitilfu aktar lilna nfusna
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Narak tibki, iva, narak tibki
Vielleicht muss es so sein
– Forsi għandu jkun hekk
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Ħsibt li kont qed nisma’mill ġdid
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Il-kaxxa postali li ħallejt għalija
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Joqtolni dak li tgħidli
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Kellek tant imħabba, imma issa hemm biss mibegħda
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Iva, issa hemm biss mibegħda
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Xtaqt li taħdem, imma ma baqgħetx toqgħod
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– M’intix hemm għalija aktar, m’intix hemm aktar (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– F’daqqa waħda int wieqaf hemm waħdek
Und siehst die Schuld nur bei dir
– U tara t tort fuqek biss
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Qatt ma rrid nerġa’nibki, qatt ma rrid nerġa’nibki
Ich will nie wieder wein’n
– Qatt ma rrid nerġa’nibki
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Ma nistgħux nitilfu aktar lilna nfusna
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Narak tibki, iva, narak tibki
Vielleicht muss es so sein
– Forsi għandu jkun hekk
Plötzlich stehst du allein da
– F’daqqa waħda int wieqaf hemm waħdek
Und siehst die Schuld nur bei dir
– U tara t tort fuqek biss
