व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Ich bin lieber blind, als
– मी आंधळा असण्यापेक्षा
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– तू मला सोडून जात आहेस हे पाहण्यासाठी
Ich bin lieber taub, als
– मी बहिरा असण्यापेक्षा
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– तू माझ्यावर प्रेम करत नाहीस हे सांगताना
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– मी तुमची सर्व वेदना घेईन
Als zu seh’n, wie du leidest
– आपण कसे दुः ख पाहण्यासाठी तेव्हा
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– माझ्या हृदयात गोळी घे
Nur damit du weiterlebst
– फक्त तुम्ही जगू शकता म्हणून
Du schließt deine Augen
– तू डोळे बंद कर
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– ‘मी आता जात आहे हे न बघता’
Und ich wär lieber stumm, als
– आणि मी गप्प राहण्यापेक्षा
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– ‘मी अजूनही तुझ्यावर प्रेम करतो’
Nur für dein Ego, no
– फक्त तुमच्या अहंकारासाठी, नाही
Für dein Ego (Ahh)
– तुझ्यासाठी (अहो)
Plötzlich stehst du allein da
– अचानक तू एकटीच उभी आहेस
Und siehst die Schuld nur bei dir
– आणि तुम्ही फक्त तुमच्यावरच दोष पाहता
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– मला रडायचं नाही, पुन्हा रडायचं नाही
Ich will nie wieder wein’n
– मला पुन्हा कधी रडायचं नाही
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– आपण आता स्वतःला गमावू शकत नाही
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– मी तुला रडताना पाहतो, हो, मी तुला रडताना पाहतो
Vielleicht muss es so sein
– कदाचित असे असावे
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– मला वाटलं की मी पुन्हा ऐकत आहे
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– तुम्ही माझ्यासाठी सोडलेला मेलबॉक्स
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– तू मला जे सांगतोस ते मला मारते
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– तू खूप प्रेम केलंस, पण आता फक्त द्वेष आहे
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– होय, आता फक्त द्वेष आहे
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– मला ते काम करायचे होते, पण ते आता बसत नव्हते
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– तू आता तिथे नाहीस, तू आता तिथे नाहीस (अहो)
Plötzlich stehst du allein da
– अचानक तू एकटीच उभी आहेस
Und siehst die Schuld nur bei dir
– आणि तुम्ही फक्त तुमच्यावरच दोष पाहता
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– मला रडायचं नाही, पुन्हा रडायचं नाही
Ich will nie wieder wein’n
– मला पुन्हा कधी रडायचं नाही
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– आपण आता स्वतःला गमावू शकत नाही
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– मी तुला रडताना पाहतो, हो, मी तुला रडताना पाहतो
Vielleicht muss es so sein
– कदाचित असे असावे
Plötzlich stehst du allein da
– अचानक तू एकटीच उभी आहेस
Und siehst die Schuld nur bei dir
– आणि तुम्ही फक्त तुमच्यावरच दोष पाहता
