ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Ich bin lieber blind, als
– ਮੈਂ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ
Ich bin lieber taub, als
– ਮੈਂ ਬੋਲ਼ਾ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁਣਨ ਲਈ
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
Als zu seh’n, wie du leidest
– ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਕਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਲਓ
Nur damit du weiterlebst
– ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜੀ ਸਕੋ
Du schließt deine Augen
– ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– ‘ਮੈਂ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ’
Und ich wär lieber stumm, als
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– ‘ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ’
Nur für dein Ego, no
– ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਹਉਮੈ ਲਈ, ਨਹੀਂ
Für dein Ego (Ahh)
– ਤੇਰੇ ਬਿਨ (ਕਵਿਤਾ)
Plötzlich stehst du allein da
– ਅਚਾਨਕ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ
Und siehst die Schuld nur bei dir
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਰੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਰੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
Ich will nie wieder wein’n
– ਮੈਂ ਫਿਰ ਕਦੇ ਰੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਗੁਆ ਸਕਦੇ
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਦਿਆਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਦੇ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
Vielleicht muss es so sein
– ਸ਼ਾਇਦ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਫਿਰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– ਮੇਰੇ ਲਈ ਛੱਡਿਆ ਮੇਲਬਾਕਸ
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– ਹਾਂ, ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇ, ਪਰ ਇਹ ਹੁਣ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਸੀ
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– ਤੂੰ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਤੂੰ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈਂ (ਆਹ)
Plötzlich stehst du allein da
– ਅਚਾਨਕ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ
Und siehst die Schuld nur bei dir
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਰੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਰੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
Ich will nie wieder wein’n
– ਮੈਂ ਫਿਰ ਕਦੇ ਰੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਗੁਆ ਸਕਦੇ
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਦਿਆਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਦੇ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
Vielleicht muss es so sein
– ਸ਼ਾਇਦ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Plötzlich stehst du allein da
– ਅਚਾਨਕ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ
Und siehst die Schuld nur bei dir
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
