Video Ya Video
Mito
Ich bin lieber blind, als
– Ningependa kuwa kipofu kuliko
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Kuona kwamba unaniacha
Ich bin lieber taub, als
– Ningependa kuwa kiziwi kuliko
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Kusikia unasema kwamba hunipendi
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Ningependa kuchukua maumivu yako yote
Als zu seh’n, wie du leidest
– Wakati wa kuona jinsi unavyoteseka
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Chukua risasi moyoni mwangu
Nur damit du weiterlebst
– Kwa hivyo unaweza kuishi
Du schließt deine Augen
– Unafunga macho yako
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Ili usione kwamba ninaondoka sasa’
Und ich wär lieber stumm, als
– Na ningependa kuwa kimya kuliko
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Kusema kwamba bado nakupenda’
Nur für dein Ego, no
– Kwa eg yako tu, hapana
Für dein Ego (Ahh)
– Kwa eg yako (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Ghafla umesimama hapo peke yako
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Na unaona lawama kwako tu
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Sitaki kamwe kulia, sitaki kulia tena
Ich will nie wieder wein’n
– Sitaki kulia tena
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Hatuwezi kujipoteza tena
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Nakuona unalia, ndio, nakuona unalia
Vielleicht muss es so sein
– Labda lazima iwe hivyo
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Nilidhani nilikuwa nikisikiliza tena
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Sanduku la barua uliloniachia
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Inaniua kile unachoniambia
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Ulikuwa na upendo mwingi, lakini sasa kuna chuki tu
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Ndio, sasa kuna chuki tu
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Nilitaka ifanye kazi, lakini haikufaa tena
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Wewe si huko kwa ajili yangu tena, wewe si huko tena (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Ghafla umesimama hapo peke yako
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Na unaona lawama kwako tu
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Sitaki kamwe kulia, sitaki kulia tena
Ich will nie wieder wein’n
– Sitaki kulia tena
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Hatuwezi kujipoteza tena
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Nakuona unalia, ndio, nakuona unalia
Vielleicht muss es so sein
– Labda lazima iwe hivyo
Plötzlich stehst du allein da
– Ghafla umesimama hapo peke yako
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Na unaona lawama kwako tu
