ভিডিও ক্লিপ
গান
Now I’ve heard there was a secret chord
– আমি শুনেছি যে একটি গোপন অ্যাকর্ড ছিল
That David played and it pleased the Lord
– যে ডেভিড খেলেছে এবং এটি প্রভুকে সন্তুষ্ট করেছে
But you don’t really care for music, do ya?
– কিন্তু আপনি সত্যিই সঙ্গীত যত্ন না, তাই না?
It goes like this, the fourth, the fifth
– এটা এই মত যায়, চতুর্থ, পঞ্চম
The minor fall, the major lift
– ছোট পতন, প্রধান লিফট
The baffled king composing “Hallelujah”
– বিস্মিত রাজা রচনা ” হালেলুজাহ”
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
Your faith was strong, but you needed proof
– আপনার বিশ্বাস শক্তিশালী ছিল, কিন্তু আপনার প্রমাণের প্রয়োজন ছিল
You saw her bathing on the roof
– তুমি তাকে ছাদে স্নান করতে দেখেছ
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– তার সৌন্দর্য এবং চাঁদের আলো তোমাকে উড়িয়ে দিয়েছে
She tied you to a kitchen chair
– তিনি একটি রান্নাঘর চেয়ার আপনি বাঁধা
She broke your throne and she cut your hair
– সে তোমার সিংহাসন ভেঙে তোমার চুল কেটে ফেলেছে
And from your lips she drew the Hallelujah
– আর তোমার ঠোঁট থেকে সে হ্যাল্লুইয়া আঁকেছে
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
You say I took the name in vain
– আপনি বলছেন আমি নিরর্থক নাম নিয়েছি
I don’t even know the name
– আমি নামও জানি না
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– কিন্তু যদি আমি করি, ভাল, সত্যিই, এটা কি তোমার?
There’s a blaze of light in every word
– প্রতিটি শব্দে আলোকসজ্জা
It doesn’t matter which you heard
– আপনি যা শুনেছেন তা বিবেচ্য নয়
The holy or the broken Hallelujah
– পবিত্র বা ভাঙা হালেলুইয়া
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
I did my best, it wasn’t much
– আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি, এটি খুব বেশি ছিল না
I couldn’t feel, so I tried to touch
– আমি অনুভব করতে পারিনি, তাই আমি স্পর্শ করার চেষ্টা করেছি
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– আমি সত্য বলেছি, আমি তোমাকে বোকা বানাতে আসিনি
And even though it all went wrong
– এবং যদিও এটি সব ভুল হয়ে গেছে
I’ll stand before the lord of song
– গানে গানে লর্ডসের সামনে দাঁড়াতে চাই
With nothing on my tongue but hallelujah
– আমার জিহ্বায় হ্যাল্লুইয়া ছাড়া আর কিছুই নেই
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
Hallelujah, Hallelujah
– হ্যাল্লুয়া, হ্যাল্লুয়া
Baby, I’ve been here before
– বাবু, আমি আগে এখানে এসেছি
I know this room, I’ve walked this floor
– আমি এই ঘর জানি, আমি এই মেঝে হাঁটা করেছি
I used to live alone before I knew ya
– আমি একা থাকতাম, আগে জানতাম
And I’ve seen your flag on the marble arch
– আর আমি তোমার পতাকা দেখেছি মার্বেল খিলানের উপর
Love is not a victory march
– ভালবাসা বিজয় মার্চ নয়
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– এটি একটি ঠান্ডা এবং এটি একটি ভাঙা হালেলুইয়া
There was a time you let me know
– একটা সময় ছিল যখন তুমি আমাকে
What’s really going on below
– কি কি থাকছে নিচে
But now you never show it to me, do ya?
– কিন্তু এখন তুমি আমাকে এটা দেখাও না, তাই না?
And remember when I moved in you
– এবং মনে রাখবেন যখন আমি আপনার মধ্যে সরানো
The holy dove was moving too
– পবিত্র ঘুঘুও চলছিল
And every breath we drew was Hallelujah
– আর আমরা যে নিঃশ্বাস নিই তা ছিল হ্যাল্লুইয়া
Maybe there’s a God above
– হয়তোবা উপরে কোন দেবতা
But all I’ve ever learned from love
– কিন্তু সব আমি কখনো প্রেম থেকে শিখেছি করেছি
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– যে তোমাকে ছাড়িয়ে গেছে তাকে কিভাবে গুলি করা যায়
And it’s not a cry that you hear at night
– এবং এটি এমন একটি কান্না নয় যা আপনি রাতে শুনতে পান
It’s not somebody who’s seen the light
– কেউ দেখেনি আলো
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– এটি একটি ঠান্ডা এবং এটি একটি ভাঙা হালেলুইয়া
