videoklipp
Sõnu
Now I’ve heard there was a secret chord
– Nüüd olen kuulnud, et seal oli salajane akord
That David played and it pleased the Lord
– Et Taavet mängis ja see rõõmustas Issandat
But you don’t really care for music, do ya?
– Aga sa ei hooli muusikast, ega ju?
It goes like this, the fourth, the fifth
– See läheb niimoodi, neljas, viies
The minor fall, the major lift
– Väike langus, suur lift
The baffled king composing “Hallelujah”
– Hämmeldunud kuningas komponeerimine ” Halleluuja”
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
Your faith was strong, but you needed proof
– Teie usk oli tugev, aga sa vajasid tõestust
You saw her bathing on the roof
– Sa nägid teda vannis katusel
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– Tema ilu ja kuuvalgus kukutasid sind
She tied you to a kitchen chair
– Ta sidus teid köök tool
She broke your throne and she cut your hair
– Ta murdis su trooni ja lõikas su juuksed
And from your lips she drew the Hallelujah
– Ja teie huultelt joonistas ta Halleluuja
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
You say I took the name in vain
– Sa ütled, et ma võtsin nime asjata
I don’t even know the name
– Ma isegi ei tea nime
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– Aga kui ma seda teeksin, Noh, tõesti, mis see on?
There’s a blaze of light in every word
– Igas sõnas on valgus
It doesn’t matter which you heard
– Pole tähtis, mida sa kuulsid
The holy or the broken Hallelujah
– Püha või murtud Halleluuja
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
I did my best, it wasn’t much
– Andsin endast parima, seda polnud palju
I couldn’t feel, so I tried to touch
– Ma ei tundnud, nii et proovisin puudutada
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– Ma olen tõtt rääkinud, Ma ei tulnud sind lollitama
And even though it all went wrong
– Ja kuigi see kõik läks valesti
I’ll stand before the lord of song
– Ma seisan laulu Issanda ees
With nothing on my tongue but hallelujah
– Midagi minu keel, kuid Halleluuja
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluuja, Halleluuja
Baby, I’ve been here before
– Kallis, ma olen siin varem olnud
I know this room, I’ve walked this floor
– Ma tean seda tuba, olen sellel korrusel kõndinud
I used to live alone before I knew ya
– Ma kasutasin elada üksi, enne kui ma teadsin ya
And I’ve seen your flag on the marble arch
– Ja ma olen näinud teie lippu marmorkaarel
Love is not a victory march
– Armastus pole võidumarss
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– See on külm ja see on katkine Halleluuja
There was a time you let me know
– Oli aeg, kui andsite mulle teada
What’s really going on below
– Mis tegelikult toimub allpool
But now you never show it to me, do ya?
– Aga nüüd sa ei näita seda mulle, ega ju?
And remember when I moved in you
– Ja pidage meeles, kui ma Teie sisse kolisin
The holy dove was moving too
– Ka Püha Tuvi liikus
And every breath we drew was Hallelujah
– Ja iga hingetõmme, mille me tõmbasime, oli Halleluuja
Maybe there’s a God above
– Võib-olla on ülal Jumal
But all I’ve ever learned from love
– Aga kõik, mida ma olen kunagi armastusest õppinud
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– Oli, kuidas tulistada kedagi, kes sind välja tõmbas
And it’s not a cry that you hear at night
– Ja see pole nutt, mida kuulete öösel
It’s not somebody who’s seen the light
– See pole keegi, kes on valgust näinud
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– See on külm ja see on katkine Halleluuja
