Видеоклип
Мурын Текстше
Now I’ve heard there was a secret chord
– Ынде мый кольым: тиде аккорд ала-могай шолып аккорд улмаш.
That David played and it pleased the Lord
– Тиде Давидым шоктен, да Тиде Кеч-могай Господа лийын
But you don’t really care for music, do ya?
– Но тый музыкым от йӧрате, тыге огыл мо?
It goes like this, the fourth, the fifth
– Тиде тыгак ышталтеш: нылымше, визымше
The minor fall, the major lift
– Изирак нӧлталтмаш
The baffled king composing “Hallelujah”
– “Аллилуйя”сочинениян король
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
Your faith was strong, but you needed proof
– Ӱшанет тале ыле, но тыланет доказательстве кӱлын
You saw her bathing on the roof
– Леведыш ӱмбалне йӱштылмыжым тый ужынат
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– Тудын моторлыкшо да тылзе волгыдыжо тыйым сорлыклен
She tied you to a kitchen chair
– Тудо тыйым кухньысо пӱкенеш йолыштен шындыш
She broke your throne and she cut your hair
– Тудо тыйын тронетым пудыртен да ӱпетым тӱред налын
And from your lips she drew the Hallelujah
– Тыйын тӱрвет гыч “Аллерий”мучыштен кайыш
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
You say I took the name in vain
– Те ойледа, мый тиде лӱмым чыла кучылтынам
I don’t even know the name
– Мый тиде лӱмым омат пале
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– Но мый тидым ыштем ыле гынат, чынжымак, тыланда могай паша?
There’s a blaze of light in every word
– Мут еда волгалтмаш волгалтеш
It doesn’t matter which you heard
– Те колын огыдал
The holy or the broken Hallelujah
– Юмын кумыл але тодылмо “Аллилуй”
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
I did my best, it wasn’t much
– Мом кертмем чыла ыштышым, но тиде тунарак шуко огыл
I couldn’t feel, so I tried to touch
– Мый шижынат шым керт, садлан кид дене тӱкнаш тӧчышым
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– Мый чыным ойлышым, тендам аҥыртараш огыл манын, толынам
And even though it all went wrong
– Чыла кумыкталтын гынат
I’ll stand before the lord of song
– Мый муро вуйлатыше ончылан шогалам, да мыйын йылмыштем аллилуй деч молыжо нимат ок лий
With nothing on my tongue but hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
Hallelujah, Hallelujah
– Аллилуй, Аллилуй
Baby, I’ve been here before
– Йоча, мый тыште ожно лийынам
I know this room, I’ve walked this floor
– Мый тиде пӧлемым палем, мый тиде этаж дене коштынам
I used to live alone before I knew ya
– Мый тый денет палыме лиймешкем шкетын иленам
And I’ve seen your flag on the marble arch
– Мыят тыйын мрамор аркыштет тистетым ужынам
Love is not a victory march
– Йӧратымаш-тиде сеҥымаш марш огыл
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Тиде йӱштӧ да пеле тодылмо”Аллилуй”
There was a time you let me know
– Тый мылам палаш пуымет годым жап ыле
What’s really going on below
– Мо чынже денак ӱлнӧ лиеш
But now you never show it to me, do ya?
– Но ынде тый мылам тидым нигунам от ончыкто, тыге огыл мо?
And remember when I moved in you
– Шарнет, кузе мый тыйын кӧргышкет пуренам
The holy dove was moving too
– Шнуй кӧгӧрчен толын огыл
And every breath we drew was Hallelujah
– Кажне шӱлышнаже “Аллилуйя”Ыле.
Maybe there’s a God above
– Ала Тӱняште Юмо уло
But all I’ve ever learned from love
– Но мый йӧратымаште молан тунемынам
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– Кӧ тыйым эртен, тудым кузе лӱяш?
And it’s not a cry that you hear at night
– Йӱд еда колмо тиде кычкырыме огыл
It’s not somebody who’s seen the light
– Тиде волгыдым ужшо огыл
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Тиде йӱштӧ да шаланыше”Аллилуй”
