Malik Montana & Kazior – Self Made Polnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Prowadzę auto kolanem, szyberdach, panorama
– Ich fahre mit dem Knie, Luke, Panorama
Rundki po mieście, nad głową gwiazdy, z Bogiem rozmawiam
– In den Kreisen um die Stadt, über dem Kopf des Sterns, rede ich mit Gott
Podsłuchy, obserwacja, bo synem emigranta
– Abhören, beobachten, weil der Sohn eines Emigranten ist
Chcieliby widzieć mnie jak kroję mięso do kebaba
– Sie würden gerne sehen, wie ich Fleisch für einen Schaschlik schneide

A ja u krawca i na wymiar szyta marynarka
– Und ich habe einen Schneider und eine genähte Jacke in der Größe
Nie gadaj mi o ulicy, gangsterze spod trzepaka
– Erzähl mir nicht von der Straße, dem Schläger.
W kasynie stawka, mordo, to twoja roczna wypłata
– Im Casino Wetten, Schnauze, das ist dein Jahresgehalt
Modelka z Rosji, a obok jej tata oligarcha
– Das Model kommt aus Russland und ihr Vater ist ein Oligarch

Zobacz jak daleko jednak można zajść
– Sehen Sie, wie weit Sie gehen können, obwohl
Wchodzę na salony prosto z brudnych bram
– Ich betrete die Salons direkt aus dem schmutzigen Tor
Self made, osiągnąłem wszystko sam
– Selbst gemacht, habe ich alles selbst erreicht
Wiem, na ile mnie stać, Rolex mierzy czas
– Ich weiß, wie viel ich mir leisten kann, Rolex misst die Zeit

Tik, tak, ucieka czas na zegarze
– TICK, ja, die Zeit läuft auf der Uhr
Click, clack, uciekasz, jak widzisz klamkę
– Click, clack, Sie laufen, wie Sie den Türknauf sehen
Tik, tak, ucieka czas na zegarze
– TICK, ja, die Zeit läuft auf der Uhr
Click, clack, uciekasz, jak widzisz klamkę
– Click, clack, Sie laufen, wie Sie den Türknauf sehen

Prowadzę biznes przez appkę, dill phone, waga, dres Nike’a
– Ich mache Geschäfte über App, Dill Phone, Waage, Nike Trainingsanzug
Banknoty po 200 zgarniam jak w Subway’u kanapka
– Scheine für 200 harke ich wie ein U-Bahn-Sandwich
Wieczna inwigilacja, na słuchawkach słyszę echo
– Ewige Überwachung, ich höre ein Echo in den Kopfhörern
Kiedyś w lodówce dramat, tylko szronu było pełno
– Es war einmal ein Drama im Kühlschrank, nur der Frost war voll

Wszystko na serio, bo chodzi o poważny cash
– Alles ist ernst, denn es geht um ernstes Geld
Jestem kotem, a więc nie dziw się, że goni pies
– Ich bin eine Katze und sei also nicht überrascht, dass ein Hund verfolgt
Stres z oczu spędza sen, ja spędzam dni na kurwa rzeźbie
– Der Stress aus den Augen verbringt den Schlaf, ich verbringe Tage mit einer verdammten Skulptur
Jeśli nie mam co robić, no to idę robić pengę…
– Wenn ich nichts zu tun habe, werde ich Punsch machen…

Zobacz jak daleko jednak można zajść
– Sehen Sie, wie weit Sie gehen können, obwohl
Wchodzę na salony prosto z brudnych bram
– Ich betrete die Salons direkt aus dem schmutzigen Tor
Self made, osiągnąłem wszystko sam
– Selbst gemacht, habe ich alles selbst erreicht
Wiem, na ile mnie stać, Rolex mierzy czas
– Ich weiß, wie viel ich mir leisten kann, Rolex misst die Zeit

Tik, tak, ucieka czas na zegarze
– TICK, ja, die Zeit läuft auf der Uhr
Click, clack, uciekasz, jak widzisz klamkę
– Click, clack, Sie laufen, wie Sie den Türknauf sehen
Tik, tak, ucieka czas na zegarze
– TICK, ja, die Zeit läuft auf der Uhr
Click, clack, uciekasz, jak widzisz klamkę
– Click, clack, Sie laufen, wie Sie den Türknauf sehen