Why Don’t We – How Do You Love Somebody Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Every day, every night, I can only think of us
– Jeden Tag, jede Nacht kann ich nur an uns denken
On the coast, in July, when you thought you said too much
– An der Küste, im Juli, als du dachtest, du hättest zu viel gesagt
Guess it don’t always go like the stories we’ve been told
– Schätze, es läuft nicht immer so, wie die Geschichten, die uns erzählt wurden
‘Cause you’re gone and you’re fine, I’m lying here fucked up
– Weil du weg bist und es dir gut geht, ich liege hier beschissen

Oh, I wonder
– Oh, ich frage mich
Did emotions fade with the summer?
– Sind die Emotionen mit dem Sommer verblasst?
Like an ocean wave, took me under
– Wie eine Meereswelle, nahm mich unter
And you left without a sound
– Und du bist ohne Ton gegangen

Baby, baby, tell me how
– Baby, baby, sag mir wie
How do you love somebody?
– Wie liebst du jemanden?
How do you love somebody else?
– Wie liebst du jemand anderen?
‘Cause when you left I lost myself
– Denn als du gegangen bist, habe ich mich selbst verloren
Baby, baby, tell me how
– Baby, baby, sag mir wie
How do you love somebody?
– Wie liebst du jemanden?
How do you numb the pain so well?
– Wie betäubt man den Schmerz so gut?
‘Cause when you left I lost myself
– Denn als du gegangen bist, habe ich mich selbst verloren
How do you love somebody else?
– Wie liebst du jemand anderen?

Seven missed calls, you’re really keeping your distance
– Sieben verpasste Anrufe, du hältst wirklich Abstand
I know that I tried, he givin’ you what you missin’
– Ich weiß, dass ich es versucht habe, er gibt dir, was du vermisst
Stab my back, no chance to heal at all, oh, whoa, oh
– Stech mir in den Rücken, keine Chance, überhaupt zu heilen, oh, whoa, oh

Oh, I wonder
– Oh, ich frage mich
Did emotions fade with the summer? (Summer)
– Sind die Emotionen mit dem Sommer verblasst? (Sommer)
Like an ocean wave, took me under
– Wie eine Meereswelle, nahm mich unter
And you left without a sound
– Und du bist ohne Ton gegangen

Baby, baby, tell me how
– Baby, baby, sag mir wie
How do you love somebody?
– Wie liebst du jemanden?
How do you love somebody else?
– Wie liebst du jemand anderen?
‘Cause when you left I lost myself
– Denn als du gegangen bist, habe ich mich selbst verloren
Baby, baby, tell me how
– Baby, baby, sag mir wie
How do you love somebody?
– Wie liebst du jemanden?
How do you numb the pain so well?
– Wie betäubt man den Schmerz so gut?
‘Cause when you left I lost myself
– Denn als du gegangen bist, habe ich mich selbst verloren
How do you love somebody else?
– Wie liebst du jemand anderen?

I just don’t get it, how you left so quick
– Ich verstehe es einfach nicht, wie du so schnell gegangen bist
Just 15 minutes, now you’re texting him
– Nur 15 Minuten, jetzt schreibst du ihm eine SMS
I just don’t get, how you left so quick
– Ich verstehe einfach nicht, wie du so schnell gegangen bist
You broke my heart and I’m a mess again
– Du hast mir das Herz gebrochen und ich bin wieder ein Durcheinander
I just don’t get it, how you left so quick
– Ich verstehe es einfach nicht, wie du so schnell gegangen bist
Just 15 minutes, now you’re texting him
– Nur 15 Minuten, jetzt schreibst du ihm eine SMS
You broke my heart and I’m a mess again
– Du hast mir das Herz gebrochen und ich bin wieder ein Durcheinander

How do you love somebody?
– Wie liebst du jemanden?
How do you love somebody else?
– Wie liebst du jemand anderen?
‘Cause when you left I lost myself
– Denn als du gegangen bist, habe ich mich selbst verloren
Baby, baby, tell me how
– Baby, baby, sag mir wie
How do you love somebody?
– Wie liebst du jemanden?
How do you numb the pain so well?
– Wie betäubt man den Schmerz so gut?
‘Cause when you left I lost myself
– Denn als du gegangen bist, habe ich mich selbst verloren
How do you love somebody else? (Yeah)
– Wie liebst du jemand anderen? (Ja)

Always go like the stories we’ve been told
– Gehen Sie immer wie die Geschichten, die uns erzählt wurden
‘Cause you’re gone and you’re fine, I’m lying here fucked up
– Weil du weg bist und es dir gut geht, ich liege hier beschissen