Вася Демчук – Закривай очі Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я би не казав але
– Ich würde es nicht sagen, aber
Ніхто не знає коли це мине
– Niemand weiß, wann das passieren wird
Не важливо як і де
– Egal wie und wo
Аби з тобою — це головне
– Nur mit dir – das ist die Hauptsache
Ти спитаєш, як далі бути?
– Wirst du fragen, wie es weitergeht?
І в той момент я посто візьму твої руки
– Und in diesem Moment werde ich deine Hände stehen lassen
Всі жахи війни отрути забираю на себе
– Ich nehme alle Schrecken des Giftkrieges auf mich

Закривай очі, не дивися на це
– Schließ deine Augen, sieh es dir nicht an
Берегти сон твій буду понад усе
– Ich werde deinen Traum vor allem schützen
Темніше ночі, ще не бачив ніде
– Dunkler als die Nacht, noch nirgendwo gesehen
Нікого досі не кохав як тебе
– Ich habe noch niemanden so geliebt wie dich
Источник on-hit.ru
– Quelle on-hit.ru

Я би не казав, але занадто багато віддав
– Ich würde es nicht sagen, aber ich habe zu viel gegeben
Проте ти поруч лікуєш від ран
– Aber du behandelst Wunden in der Nähe
Неможливо описати стан
– Es ist unmöglich, den Zustand zu beschreiben
Твої сльози переповнили б океан
– Deine Tränen würden den Ozean überschwemmen
Не маєм дому немає куди іти
– Wir haben nirgendwo zu Hause zu gehen
Згадуєм життя, що було в нас до війни
– Wir erinnern uns an das Leben, das wir vor dem Krieg hatten
Повітряна тривога в 4 ранку
– Luftalarm um 4 Uhr morgens
24.02 замість сніданку
– 24.02 statt Frühstück

Закривай очі, не дивися на це
– Schließ deine Augen, sieh es dir nicht an
Берегти сон твій буду понад усе
– Ich werde deinen Traum vor allem schützen
Темніше ночі, ще не бачив ніде
– Dunkler als die Nacht, noch nirgendwo gesehen
Нікого досі не кохав як тебе
– Ich habe noch niemanden so geliebt wie dich

Закривай очі, не дивися на це
– Schließ deine Augen, sieh es dir nicht an
Берегти сон твій буду понад усе
– Ich werde deinen Traum vor allem schützen
Темніше ночі, ще не бачив ніде
– Dunkler als die Nacht, noch nirgendwo gesehen
Нікого досі не кохав як тебе
– Ich habe noch niemanden so geliebt wie dich