Drax Project – Mad At You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh

You make me crazy, I swear to God
– Du machst mich verrückt, ich schwöre bei Gott
Tearing my hair out when we don’t get along
– Mir die Haare ausreißen, wenn wir nicht miteinander auskommen
You say you hate me, I say I’m done
– Du sagst, du hasst mich, ich sage, ich bin fertig
But it’s a lie ’cause I never really want you to go
– Aber es ist eine Lüge, weil ich nie wirklich will, dass du gehst

No, I can’t play the villain in this scene
– Nein, ich kann den Bösewicht in dieser Szene nicht spielen
When you pull me back in so damn easy
– Wenn du mich so verdammt einfach zurückziehst
Honey, you do something to me, mm-hm
– Schatz, du tust mir etwas an, mm-hm

Sometimes
– Manchmal
I just wanna fight
– Ich will nur kämpfen
Hard as I try
– So sehr ich es versuche
Baby, I can’t stay mad at you
– Baby, ich kann nicht sauer auf dich bleiben
One look in your eyes
– Ein Blick in deine Augen
I realize
– Mir ist klar
You got a way with me, you do
– Du hast einen Weg mit mir, das tust du

I can’t stay mad, yeah
– Ich kann nicht verrückt bleiben, ja
Mad
– Verrückt
No, I can’t stay mad at you
– Nein, ich kann nicht sauer auf dich bleiben
One look in your eyes
– Ein Blick in deine Augen
I realize
– Mir ist klar
You got a way with me, you do
– Du hast einen Weg mit mir, das tust du
You do, you do, you do
– Du tust, du tust, du tust

Thinking ’bout what I wanna say
– Ich denke darüber nach, was ich sagen will
Think about it ’til I look at you, then lose my way
– Denk darüber nach, bis ich dich ansehe, dann verliere ich meinen Weg
Lose my train of thought, ‘causе look at you
– Verliere meinen Gedankengang, denn schau dich an
On my bed, hair’s a mess, look so fine
– Auf meinem Bett sind die Haare durcheinander, sehen so gut aus
And why was I еven mad at all?
– Und warum war ich überhaupt sauer?

No, I can’t play the villain in this scene, yeah
– Nein, ich kann den Bösewicht in dieser Szene nicht spielen, ja
When you pull me back in so damn easy
– Wenn du mich so verdammt einfach zurückziehst
Honey, you do something to me (oh)
– Schatz, du tust mir etwas an (oh)

Sometimes (sometimes)
– Manchmal (manchmal)
I just wanna fight (just wanna fight)
– Ich will nur kämpfen (will nur kämpfen)
Hard as I try (oh)
– So sehr ich es versuche (oh)
Baby, I can’t stay mad at you
– Baby, ich kann nicht sauer auf dich bleiben
One look in your eyes (oh-oh)
– Ein Blick in deine Augen (oh-oh)
I realize (oh-oh)
– Mir ist klar (oh-oh)
You got a way with me, you do
– Du hast einen Weg mit mir, das tust du

I can’t stay mad (stay)
– Ich kann nicht verrückt bleiben (bleiben)
Mad
– Verrückt
No, I can’t stay mad at you (oh-oh)
– Nein, ich kann nicht sauer auf dich bleiben (oh-oh)
One look in your eyes
– Ein Blick in deine Augen
I realize
– Mir ist klar
You got a way with me, you do
– Du hast einen Weg mit mir, das tust du

You do, you
– Das tust du, du
No, I can’t stay mad
– Nein, ich kann nicht verrückt bleiben
No, I can’t stay mad at you
– Nein, ich kann nicht sauer auf dich bleiben