Irma – Próxima Vez 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Eu e tu não somos dois
– 我和你不是两个
Somos parte um do outro
– 我们是彼此的一部分
Fica aqui para depois
– 留在这儿等会儿
E cola teu corpo ao meu corpo
– 把你的身体粘在我的身体上

Há uma oração que me canta baixinho
– 有一个祈祷轻轻地向我歌唱
Que diz que tu vais, mas que vais voltar
– 说你要去，但你要回来
Que juntos traçamos este caminho
– 让我们一起走这条路
De despedir e de recomeçar
– 说再见，重新开始

Tu não vês, amor?
– 你没看到吗，亲爱的？
Tu não vês, amor?
– 你没看到吗，亲爱的？
Tu não vês que é sempre a última vez?
– 你没看到这总是最后一次吗？
Até a próxima vez
– 直到下一次

Só Deus sabe o adeus
– 只有上帝知道再见
Que eu não te quero dar
– 我不想给你
Que quando uma estrela cai
– 当一颗星星落下
Ai, eu só peço pra ficar
– 哦，我只是要求留下来

Há uma oração que me canta baixinho
– 有一个祈祷轻轻地向我歌唱
Que diz que tu vais, mas que vais voltar
– 说你要去，但你要回来
Que juntos traçamos este caminho
– 让我们一起走这条路
De despedir e de recomeçar
– 说再见，重新开始

Tu não vês, amor? (Tu não vês, amor?)
– 你没看到吗，亲爱的？ （你没看到吗，亲爱的？)
Tu não vês, amor? (Tu não vês, amor?)
– 你没看到吗，亲爱的？ （你没看到吗，亲爱的？)
Tu não vês, amor?
– 你没看到吗，亲爱的？
Que em mim nada mudou
– 在我身上什么都没有改变

Então diz-me porque não
– 那就告诉我为什么不
Não vês, amor? (Tu não vês o meu amor)
– 你没看到吗，亲爱的？ （你看不到我的爱）
Não vês, não vês, não
– 你看不见，你看不见，不
Tu não vês, amor? (Tu não vês o meu amor)
– 你没看到吗，亲爱的？ （你看不到我的爱）

Tu não vês, amor?
– 你没看到吗，亲爱的？
Não, não, não, não, não
– 不，不，不，不，不
Tu não vês que é sempre a última vez?
– 你没看到这总是最后一次吗？
Até a próxima vez
– 直到下一次