Topenga Ataata
Kupu Tūpato
I used to think about immature things
– I whakaaro ahau ki ngā mea kāore I tino pakeke
You know, like
– E mōhio ana koe, pēnei i
Do you love me? Do you want me?
– E aroha ana koe ki ahau? E hiahia ana koe ki ahau?
Are you gon’ call me like you said you would?
– Ka karanga mai koe ki ahau me te mea ka mea koe?
Is this really your real phone number?
– Ko tino tou tau waea tūturu tenei?
Some of y’all gon’ get washed (Washed)
– Ko etahi o koutou katoa ka horoia (Horoia)
Some of y’all just gon’ pop shit
– Ko ētahi o koutou katoa e haere ana ki te pop shit
Some of y’all just gon’ talk (Talk)
– Ko ētahi o koutou katoa e kōrero ana (Talk)
But none of y’all ain’t really ’bout shit
– Engari kaore tetahi o koutou e tino ‘ bout shit
Some of y’all just look lost (Lost, yeah)
– Ētahi o koutou katoa titiro noa ngaro (Ngaro, ae)
I get this type of feeling you ain’t accustomed to
– Ka whiwhi ahau i tēnei momo whakaaro kāore koe i te mōhio
I swear I’d be at peace if it weren’t for you (Yeah, yeah)
– Ka oati ahau ka tau te rangimarie ki te kore koe (Yeah, yeah)
Only want your love if it’s solid
– E hiahia ana anake tou aroha ki te te reira totoka
But if it’s fuck me, then fuck you (Huh)
– Engari ki te mea fuck ahau, ka fuck koe (Huh)
And that’s the way I like it
– A ko te huarahi e pai ana ahau ki a ia
That’s the way I like it
– That’s the way i like it
And that’s the way I like it
– A ko te huarahi e pai ana ahau ki a ia
Ain’t crackin’ a smile for none of these bitches
– Ain’t crackin’ he ataata mō te kore o enei bitches
That’s the way I like it
– That’s the way i like it
I’m wipin’ ’em down in front of they nigga
– Kei te horoi ahau i a rātou ki mua i a rātou nigga
That’s the way I like it
– That’s the way i like it
I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m
– E toru tekau mā toru, e toru tekau mā toru, e toru tekau mā toru, e toru tekau mā toru, e toru tekau mā toru, e toru tekau mā toru
Chat
– Kōrerorero
Should I fold that bitch, no yoga mat?
– Me takahia e au taua wahine, kaua he kākahu yoga?
Chat
– Kōrerorero
Should I dead that nigga? Don’t hit me back
– Me mate ahau i taua nigga? Kaua e patu i ahau
Chat
– Kōrerorero
Should’ve ran down on you, no questions asked
– Kia kua rere iho ki runga ki a koutou, kahore pātai ui
Chat, chat, they chattin’, they chat
– Kōrerorero, kōrerorero, kōrerorero, kōrerorero
When the sun go down, everything make me feel lonely, yeah
– Ka heke te ra, ka noho mokemoke ahau i nga mea katoa, ae
Had a lil’ side thing, but right now, he’s just the homie
– He mea kino tana, engari i tēnei wā, ko ia anake te homie
Tryna feel good inside, he never wanna hold me
– He pai te āhua o Tryna i roto, kāore ia e hiahia ki te pupuri i ahau
Hype me up, you get me hyped, you my favorite coach
– Hype ahau ake, whiwhi koe i ahau hyped, koe toku kaiako tino
Come press the line
– Haere mai press te raina
Fucking stress off, that’s my only vice
– Fucking ahotea atu, e te toku kino anake
I take it off when he tell me if I’m feelin’ fine
– Ka tangohia e au ina korerotia mai e ia ki ahau mēnā kei te pai taku āhua
I run it up, risk it all like I’m rolling dice
– Ka rere ahau, ka tūpono katoa me te mea kei te huri au i te tātai
Takin’ it all, it’s my second life
– Ko te tango i te katoa, ko taku oranga tuarua
That’s me (That’s me)
– Ko ahau (That’s me)
Passed out in a nigga backseat (Backseat)
– Haere atu i roto i te nigga backseat (Backseat)
Crashed out on a black-sand beach (Uh)
– I hinga ki runga i te takutai onepu pango (Uh)
Already know my body
– Kua mohio ki toku tinana
Already know that’s me
– Kua mohio koe ko au tena
Bitch shit, then you might get minked
– He wahine, ka taea e koe te whakaiti
Mink, mink, mink
– Ko te Mink, ko te mink, ko te mink
Only want the love if it’s solid
– Anake e hiahia ana ki te aroha ki te mea totoka
Some of y’all gon’ get washed (Washed)
– Ko etahi o koutou katoa ka horoia (Horoia)
Some of y’all just gon’ pop shit
– Ko ētahi o koutou katoa e haere ana ki te pop shit
Some of y’all just gon’ talk (Talk)
– Ko ētahi o koutou katoa e kōrero ana (Talk)
But none of y’all ain’t really ’bout shit
– Engari kaore tetahi o koutou e tino ‘ bout shit
Some of y’all just look lost (Lost, yeah)
– Ētahi o koutou katoa titiro noa ngaro (Ngaro, ae)
I get this type of feeling you ain’t accustomed to
– Ka whiwhi ahau i tēnei momo whakaaro kāore koe i te mōhio
I swear I’d be at peace if it weren’t for you (Yeah, yeah)
– Ka oati ahau ka tau te rangimarie ki te kore koe (Yeah, yeah)
Only want your love if it’s solid
– E hiahia ana anake tou aroha ki te te reira totoka
But if it’s fuck me, then fuck you (Huh)
– Engari ki te mea fuck ahau, ka fuck koe (Huh)
And that’s the way I like it
– A ko te huarahi e pai ana ahau ki a ia
Everything been otay (Otay)
– Ko nga mea katoa ko otay (Otay )
They salute me so damn much, every time I show up, nigga about-face
– He nui te mihi mai ki ahau, i nga wa katoa ka puta mai ahau, nigga about-face
Everything no cut, I fuck y’all up, I’m really gon’ trip ’bout bae (Mm-mm)
– Nga mea katoa kahore tapahia, fuck ahau koutou katoa ake, ahau tino haere’ haerenga ’bout bae (Mm-mm)
Blow the ’87 guts, why they waitin’ on us? Tell ’em I was on PCH
– Ka pupuhi i te ’87 guts, he aha i tatari ai rātou ki a mātou? Korero atu ki a RĀTOU i runga AHAU I TE PCH
You fuckin’ with niggas that’s thinkin’ they cuter than you, oh
– E kū’ai aku’oe i nā mea kū’ai aku, ‘o ka mea kū’ai aku
Say you on your cycle, but he on his period too, oh
– Mea atu ki a koe i runga i tou huringa, engari ia i runga i tona wā rawa, aue
The tables been turnin’ so much, I was thinkin’ it’s foosball
– He nui te hurihanga o ngā tēpu, i whakaaro ahau he whutupaoro
The tenderness of ’em, mistakin’ ’em for some wagyu, oh
– Ko te ngawari o ’em, he pohehe’ em mo etahi wagyu, oh
Walk, talk like Kenny, like boss
– Haere, kōrero pēnei I A Kenny, pēnei i a boss
Like Solána, I promise, more buzz, it’s a wasp
– Ka rite Ki A Solána, ka oati ahau, he nui ake te haruru, he pungawerewere
It’s a crater or a spaceship, shut the fuck up, get lost
– He kōhao, he waka ā-ao rānei, kati te kōhao, ngaro
No favors, I’ll wager whatever you worth, I ball
– Kaore he painga, ka peti ahau i nga mea katoa e tika ana ki a koe, ka poi ahau
Somethin’ about a conservative, regular girl that still can beat a bitch ass
– He mea e pā ana ki tētahi kotiro pūmau, pūmau e taea tonu ana te patu i tētahi kaihe
Thorough as fuck, don’t need your bitch ass
– Tino rite fuck, e kore e hiahia ana koutou kaihe bitch
Psychic as fuck, can read your bitch ass
– Psychic rite fuck, ka taea e te pānui i tō kaihe bitch
Zodiac sign, it must be a Gemini moon ’cause, shit, we about to go half
– Tohu Zodiac, me waiho te reira I Te marama Gemini ‘ take, shit, tatou e pā ana ki ki te haere hawhe
Mistakenly, nobody been in they bag, but how many bodies done been in her bed?
– I te hape, kaore tetahi i roto i te putea, engari e hia nga tinana i mahia i roto i tana moenga?
Some of y’all gon’ get washed (Washed)
– Ko etahi o koutou katoa ka horoia (Horoia)
Some of y’all just gon’ pop shit
– Ko ētahi o koutou katoa e haere ana ki te pop shit
Some of y’all just gon’ talk (Talk)
– Ko ētahi o koutou katoa e kōrero ana (Talk)
But none of y’all ain’t really ’bout shit
– Engari kaore tetahi o koutou e tino ‘ bout shit
Some of y’all just look lost (Lost, yeah)
– Ētahi o koutou katoa titiro noa ngaro (Ngaro, ae)
I get this type of feeling you ain’t accustomed to
– Ka whiwhi ahau i tēnei momo whakaaro kāore koe i te mōhio
I swear I’d be at peace if it weren’t for you (Yeah, yeah)
– Ka oati ahau ka tau te rangimarie ki te kore koe (Yeah, yeah)
Only want your love if it’s solid
– E hiahia ana anake tou aroha ki te te reira totoka
But if it’s fuck me, then fuck you (Huh)
– Engari ki te mea fuck ahau, ka fuck koe (Huh)
And that’s the way I like it
– A ko te huarahi e pai ana ahau ki a ia
That’s the way I like it
– That’s the way i like it
That’s the way I like it
– That’s the way i like it
Ain’t crackin’ a smile for none of these bitches
– Ain’t crackin’ he ataata mō te kore o enei bitches
That’s the way I like it
– That’s the way i like it
I’m wipin’ ’em down in front of they nigga
– Kei te horoi ahau i a rātou ki mua i a rātou nigga
That’s the way I like it
– That’s the way i like it
I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m thirty for thirty, I’m
– E toru tekau mā toru, e toru tekau mā toru, e toru tekau mā toru, e toru tekau mā toru, e toru tekau mā toru, e toru tekau mā toru
Chat
– Kōrerorero
Should I fold that bitch, no yoga mat?
– Me takahia e au taua wahine, kaua he kākahu yoga?
Chat
– Kōrerorero
Should I dead that nigga, no strings attached?
– Me mate ahau i taua nigga, kaore he aho e piri ana?
Chat
– Kōrerorero
Should’ve ran down on you, no questions asked
– Kia kua rere iho ki runga ki a koutou, kahore pātai ui
Chat, they chattin’, they chattin’, they chat
– Kōrerorero, kōrerorero, kōrerorero, kōrerorero
Chat
– Kōrerorero
Do I let him bump his gums or get him whacked?
– E tukua ana ia e ahau kia patu i ona niho, kia whati ranei ia?
Chat
– Kōrerorero
Do I take his head off and wear it for fashion?
– Ka tangohia e au tona mahunga, ka mau ki te ahua?
Chat
– Kōrerorero
Do I do my stuff and take it to the max?
– Ka mahia e au aku mea, ka kawea ki te max?
Chat, they chattin’, they chattin’, they chat
– Kōrerorero, kōrerorero, kōrerorero, kōrerorero
