Videoclip
Lírica
Young and fine and dark and handsome
– Joven y fino y oscuro y guapo
The boy from South Detroit keep bossing
– El chico del sur de Detroit sigue mandando
And I can’t keep my panties from dropping
– Y no puedo evitar que se me caigan las bragas
He’s so fly, fly
– Él es tan volador, volador
Going too fast, don’t hurt yourself
– Yendo demasiado rápido, no te lastimes
I can’t keep up with all the lies you tell yourself
– No puedo seguir el ritmo de todas las mentiras que te dices a ti mismo
You kinda cute, but play too much, don’t play yourself
– Eres un poco lindo, pero juegas demasiado, no te juegues a ti mismo.
I’m not the one, but we can still pretend this can be my man
– Yo no soy el indicado, pero aún podemos fingir que este puede ser mi hombre.
You say you feel different when you with me, tell me anything
– Dices que te sientes diferente cuando estás conmigo, dime cualquier cosa
Compliment my energy, it’s different laying next to me
– Complementa mi energía, es diferente acostado a mi lado
All I ask is don’t make me pull up and get to dumping
– Todo lo que pido es que no me obligues a detenerme y comenzar a tirar basura.
You know I can’t give no fucks, you know I’m with all the ruckus, can you?
– Sabes que no me importa una mierda, sabes que estoy con todo el alboroto, ¿verdad?
Young and fine and dark and handsome
– Joven y fino y oscuro y guapo
The boy West side of Compton came walking in
– El chico del lado oeste de Compton vino caminando
I can’t keep my panties from dropping
– No puedo evitar que se me caigan las bragas
He’s so fly, fly
– Él es tan volador, volador
Ooh, he bossy, ooh, he crip walkin’
– Ooh, él mandón, ooh, él crip walkin’
Took me to Slauson and he slut me out
– Me llevó a Slauson y él me jodió
And when I got a problem, he get to packing
– Y cuando tengo un problema, él se pone a empacar.
He ’bout all that action, call him Mr. Handle It
– Él combate toda esa acción, llámalo Sr. Manejalo
You know I’m hella different from them chickens you been trickin’ on
– Sabes que soy muy diferente de esos pollos con los que has estado engañando
I can be your ride or die, get down your strongest bone
– Puedo ser tu paseo o morir, baja tu hueso más fuerte
Trust me, boy, I’m good in every hood
– Confía en mí, chico, soy bueno en cada barrio
Trickin’, finna fall in backwards
– Trickin’, Finna caer hacia atrás
I’m just tryna show you what it would be like if you my man
– Solo estoy tratando de mostrarte cómo sería si fueras mi hombre.
Young and fine and dark and handsome
– Joven y fino y oscuro y guapo
The boy from South of somewhere came walking in
– El chico del sur de algún lugar vino caminando
And I can’t keep my panties from dropping
– Y no puedo evitar que se me caigan las bragas
He’s so fly, fly
– Él es tan volador, volador
Blowin’ money fast, it won’t last (Oh-woah)
– Soplando dinero rápido, no durará (Oh-woah)
Tryna make it last, ooh-oh
– Tratando de que dure, ooh-oh
Blowin’ money fast, we might crash (Mmm)
– Soplando dinero rápido, podríamos estrellarnos (Mmm)
I’ll make it last, we’ll be— oh-oh
– Lo haré durar, seremos-oh-oh
Ecstasy is just a pill away
– El éxtasis está a solo una pastilla de distancia
Pop it up or you could screw today
– Muévelo o podrías arruinarlo hoy
I’m just tryna hear you say my name
– Solo estoy tratando de oírte decir mi nombre
Love to play your ruler, be your Jane
– Me encanta jugar a ser tu gobernante, sé tu Jane
You could be my Tarzan, toss me up
– Podrías ser mi Tarzán, tírame.
Other hoes is lacking, call me up
– Faltan otras azadas, llámame
Know my baby packing, why I’m stuck
– Conoce a mi bebé empacando, por qué estoy atascado
That’s why he my man
– Por eso él es mi hombre
Young and he fine and he tall and he handsome
– Joven y él fino y él alto y él guapo
Talkin’ so fine, I might hold it for ransom
– Hablando tan bien, que podría retenerlo para pedir rescate
Put it in drive, I’m not shy, I might let ya
– Ponlo en el disco, no soy tímido, podría dejarte
Cruise all night
– Crucero toda la noche
Blowin’ money fast, it won’t last (Oh-woah)
– Soplando dinero rápido, no durará (Oh-woah)
Tryna make it last, ooh-oh
– Tratando de que dure, ooh-oh
Blowin’ money fast, we might crash (Mmm)
– Soplando dinero rápido, podríamos estrellarnos (Mmm)
I’ll make it last, we’ll be— oh-oh
– Lo haré durar, seremos-oh-oh
