SZA – Another Life İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

I wanna be right by your side
– Senin yanında olmak istiyorum
Can’t risk perfection, love is timeless
– Mükemmelliği riske atamazsın, aşk zamansızdır
Don’t wanna throw and wait in line
– Atmak ve sırada beklemek istemiyorum
I know you’re not the staying kind
– Kalacak biri olmadığını biliyorum.

Don’t wanna make him nervous
– Onu tedirgin etmek istemiyorum.
Don’t wanna break the surface
– Yüzeyi kırmak istemiyorum
I’ll be as I come in mornings, baby
– Sabahları geldiğim gibi olacağım bebeğim
Don’t wanna make him nervous
– Onu tedirgin etmek istemiyorum.
Did I let you know
– Sana haber verdim mi
You got control on me, baby?
– Kontrol sende mi bebeğim?

In another life
– Başka bir hayatta
I know we could ride out, boy
– Dışarı çıkabileceğimizi biliyorum evlat.
If the time is right
– Eğer doğru zamansa
I know we could ride out, boy
– Dışarı çıkabileceğimizi biliyorum evlat.
In another life
– Başka bir hayatta
I know we could ride, baby, let me ride
– Ata binebileceğimizi biliyorum bebeğim, bırak bineyim
Won’t you love me right out, boy?
– Beni hemen sevmeyecek misin evlat?
In another life
– Başka bir hayatta

I’m tryna be the one you play with
– Birlikte oynadığın kişi olmaya çalışıyorum
Not tryna be the one that stays up
– Ayakta kalan kişi olmaya çalışma
Done tryna be your favorite
– Bitti en sevdiğin olmaya çalış
Done tryin’ to fix your template
– Şablonunu düzeltmeye çalışıyorum

I don’t wanna be (Be) just a shell of me (Me)
– Olmak istemiyorum (Olmak) sadece bir kabuğum (Ben)
Just another thing (Thing) in your gallery (‘Ry)
– Galerinizdeki başka bir şey (Şey) (‘Ry)
I was dumber then (Then), we were young and free (Free)
– O zaman daha aptaldım (O zaman), gençtik ve özgürdük (Özgür)
Flakin’ all my friends (Friends), let you fuck on me (Me)
– Tüm arkadaşlarım (Arkadaşlarım), beni becermene izin ver (Ben)
All night long (‘Til I forget)
– Bütün gece (Unutana kadar)
Who I was (Lovin’ me, lovin’ me)
– Ben kimdim (Beni sevmek, beni sevmek)
‘Til I’m lost (I can recover now)
– Kaybolana kadar (şimdi iyileşebilirim)
Self-respect? (I’d rather die)
– Kendine saygı mı? (Ölmeyi tercih ederim)

In another life
– Başka bir hayatta
I know we could ride out, boy
– Dışarı çıkabileceğimizi biliyorum evlat.
If the time is right
– Eğer doğru zamansa
I know we could ride out, boy
– Dışarı çıkabileceğimizi biliyorum evlat.
In another life
– Başka bir hayatta
I know we could ride, baby, let me ride
– Ata binebileceğimizi biliyorum bebeğim, bırak bineyim
Won’t you love me right out, boy?
– Beni hemen sevmeyecek misin evlat?
In another life
– Başka bir hayatta

In another lifetime, boy
– Başka bir hayatta, evlat
I know we both would be too right
– İkimizin de çok haklı olacağını biliyorum.
If the stars align now, boy
– Yıldızlar şimdi hizalanırsa, çocuk
I know God gon’ let us ride
– Biliyorum Tanrı ata binmemize izin verecek
If the time is right, oh, we’ll start tonight
– Eğer doğru zamansa, oh, bu gece başlayacağız
Oh, just let me ride
– Bırak bineyim.
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
– Sür, sür, sür, sür, sür, sür, oh
Promise you won’t forget me, oh
– Beni unutmayacağına söz ver, oh
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
– Sür, sür, sür, sür, sür, sür, oh
(Promise you won’t forget me, oh)
– (Beni unutmayacağına söz ver, oh)
(Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh)
– (Sür, sür, sür, sür, sür, sür, oh)
Promise you’ll let me ride
– Binmeme izin vereceğine söz ver
Ride, ride, ride, oh
– Sür, sür, sür, oh
Coming back for you to ride
– Senin binmen için geri dönüyorum
Know you gone, but I’m gon’ chase you
– Gittiğini biliyorum ama seni kovalayacağım
Don’t get high, I’ll just take and ride
– Kafayı bulma, ben sadece alıp bineceğim
Coming back for us in carriage
– Bizim için arabayla geri geliyor
I don’t care who you marry
– Kiminle evlendiğin umurumda değil.
Mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
– Benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim
Maybe in another life
– Belki başka bir hayatta


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: