P!nk – A Million Dreams 英語 歌詞 中國人 翻譯

I close my eyes and I can see
– 我闭上眼睛，我能看到
A world that’s waiting up for me
– 一个等待着我的世界
That I call my own
– 我称之为我自己的
Through the dark, through the door
– 穿过黑暗，穿过门
Through where no one’s been before
– 穿过以前没人去过的地方
But it feels like home
– 但感觉就像家一样

They can say, they can say it all sounds crazy
– 他们可以说，他们可以说这一切听起来很疯狂
They can say, they can say I’ve lost my mind
– 他们可以说，他们可以说我疯了
I don’t care, I don’t care, if they call me crazy
– 我不在乎，我不在乎，如果他们叫我疯了
We can live in a world that we design
– 我们可以生活在一个我们设计的世界里

‘Cause every night, I lie in bed
– 因为每天晚上我都躺在床上
The brightest colors fill my head
– 最亮的颜色充满了我的头
A million dreams are keeping me awake
– 一百万个梦让我保持清醒
I think of what the world could be
– 我想世界会是什么样子
A vision of the one I see
– 我所看到的那一个愿景
A million dreams is all it’s gonna take
– 一百万个梦想就是它要做的一切
Oh, a million dreams for the world we’re gonna make
– 哦，我们要为这个世界做一百万个梦想

There’s a house we can build
– 我们可以盖房子
Every room inside is filled with things from far away
– 里面的每个房间都装满了来自远方的东西
Special things I compile
– 我编译的特殊东西
Each one there to make you smile on a rainy day
– 每一个都在那里让你在雨天微笑

They can say, they can say it all sounds crazy
– 他们可以说，他们可以说这一切听起来很疯狂
They can say, they can say we’ve lost our minds
– 他们可以说，他们可以说我们失去了理智
See, I don’t care, I don’t care if they call us crazy
– 我不在乎，我不在乎他们是否说我们疯了
Run away to a world that we design
– 逃到我们设计的世界

‘Cause every night, I lie in bed
– 因为每天晚上我都躺在床上
The brightest colors fill my head
– 最亮的颜色充满了我的头
A million dreams are keeping me awake
– 一百万个梦让我保持清醒
I think of what the world could be
– 我想世界会是什么样子
A vision of the one I see
– 我所看到的那一个愿景
A million dreams is all it’s gonna take
– 一百万个梦想就是它要做的一切
Oh, a million dreams for the world we’re gonna make
– 哦，我们要为这个世界做一百万个梦想

However big, however small
– 不管大，不管小
Let me be part of it all
– 让我成为这一切的一部分
Share your dreams with me
– 与我分享你的梦想
We may be right, we may be wrong
– 我们可能是对的，我们可能是错的
But I wanna bring you along to the world I see
– 但我想把你带到我看到的世界
To the world we close our eyes to see
– 我们闭上眼睛去看这个世界
We close our eyes to see
– 我们闭上眼睛看

Every night, I lie in bed
– 每天晚上，我躺在床上
The brightest colors fill my head
– 最亮的颜色充满了我的头
A million dreams are keeping me awake
– 一百万个梦让我保持清醒
I think of what the world could be
– 我想世界会是什么样子
A vision of the one I see
– 我所看到的那一个愿景
A million dreams is all it’s gonna take
– 一百万个梦想就是它要做的一切
A million dreams for the world we’re gonna make
– 我们要为这个世界做一百万个梦想

For the world we’re gonna make
– 为了我们要创造的世界