KAZKA – Nobody Like You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Feel my love
– Fühle meine Liebe
Kill the lights make our bodies burn
– Töte die Lichter, damit unsere Körper brennen
Look at what we started
– Schau dir an, was wir angefangen haben

Bite your tongue
– Beiß auf deine Zunge
Let that fire talk, don’t make a sound
– Lass das Feuer reden, mach kein Geräusch
I will understand
– Ich werde verstehen

Let me see your stitches and your scars
– Lass mich deine Stiche und Narben sehen
Show me who you are
– Zeig mir, wer du bist
Tell me where you come from
– Sag mir, woher du kommst
Drag me through your ocean to the deep
– Zieh mich durch deinen Ozean in die Tiefe
Wake me from my sleep
– Wecke mich aus meinem Schlaf
Wake me from my sleep
– Wecke mich aus meinem Schlaf

Nobody can love me, nobody like you
– Niemand kann mich lieben, niemand mag dich
Nobody can feel me, nobody like you
– Niemand kann mich fühlen, niemand wie du
Nobody can touch on my body like you
– Niemand kann meinen Körper so berühren wie du
Would you be mine if I make you come true
– Würdest du mir gehören, wenn ich dich wahr werden lasse
And I promise I could die for somebody like you
– Und ich verspreche, ich könnte für jemanden wie dich sterben
Feeling so alive with somebody like you
– Sich mit jemandem wie dir so lebendig fühlen
I only got one heart but you break it in two
– Ich habe nur ein Herz, aber du brichst es in zwei Teile
When I realize there’s nobody like you
– Wenn ich merke, dass es niemanden wie dich gibt
Like you
– Wie du

Now’s your time
– Jetzt ist deine Zeit
If you read in between my lines
– Wenn du zwischen meinen Zeilen liest
I’ll be your addiction
– Ich werde deine Sucht sein

Touch and tell
– Berühren und erzählen
Be the melody inside my head
– Sei die Melodie in meinem Kopf
I won’t turn you down
– Ich werde dich nicht ablehnen

Let me see your stitches and your scars
– Lass mich deine Stiche und Narben sehen
Show me who you are
– Zeig mir, wer du bist
Tell me where you come from
– Sag mir, woher du kommst
Drag me through your ocean to the deep
– Zieh mich durch deinen Ozean in die Tiefe
Wake me from my sleep
– Wecke mich aus meinem Schlaf
Wake me from my sleep
– Wecke mich aus meinem Schlaf

Nobody can love me, nobody like you
– Niemand kann mich lieben, niemand mag dich
Nobody can feel me, nobody like you
– Niemand kann mich fühlen, niemand wie du
Nobody can touch on my body like you
– Niemand kann meinen Körper so berühren wie du
Would you be mine if I make you come true
– Würdest du mir gehören, wenn ich dich wahr werden lasse
And I promise I could die for somebody like you
– Und ich verspreche, ich könnte für jemanden wie dich sterben
Feeling so alive with somebody like you
– Sich mit jemandem wie dir so lebendig fühlen
I only got one heart but you break it in two
– Ich habe nur ein Herz, aber du brichst es in zwei Teile
When I realize there’s nobody like you
– Wenn ich merke, dass es niemanden wie dich gibt
Like you
– Wie du

Падала в обійми, закривала очі
– Падала в обійми, закривала очі
Пролітало літечко, пролітали ночі
– Пролітало літечко, пролітали ночі
Говорили люди, він мені хороший
– Говорили люди, він мені хороший
А я все палала і згорали мої очі
– А я все палала і згорали мої очі
Чом ти, місяченьку, та й мені не сяєш?
– Чом ти, місяченьку, та й мені не сяєш?
Серденько дівоче та й дотла згораєш
– Серденько дівоче та й дотла згораєш
А я не гуляла, я й не дівувала
– А я не гуляла, я й не дівувала
Розкоші кохання так і не пізнала
– Розкоші кохання так і не пізнала