SZA – Drive انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere
– میں ‘آدھی رات تک ، کہیں بھی نہیں چل رہا تھا’
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– ایک سست گیت Bumpin ‘ ، میرے سر صاف نہیں کر سکتے ہیں
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– میں طلوع آفتاب تک رہا ، کہیں نہیں گیا
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– امید ہے کہ کسی نے مجھے کہیں یاد کیا ہے

Drivin’, just drivin’
– ڈرائیونگ ، صرف ڈرائیونگ
Just tryin’, just tryna get my head right
– بس کوشش کریں’ ، بس tryna میرا سر ٹھیک ہے
It’ll all be better when, when I
– یہ سب بہتر ہو جائے گا جب ، جب میں
When I, just gotta get my head right
– جب میں ، صرف میرے سر کو درست کرنا ہوگا

And it don’t hit the same when you’re all alone
– اور جب آپ اکیلے ہوتے ہیں تو یہ ایک جیسا نہیں ہوتا ۔
And the money’s insane, I know
– اور پیسہ پاگل ہے ، میں جانتا ہوں
But it don’t fill the void at all
– لیکن یہ باطل کو بالکل نہیں بھرتا ۔
And I promised my mom I’d do better
– اور میں نے اپنی ماں سے وعدہ کیا کہ میں بہتر کروں گا
But they keep trying me so I’m
– لیکن وہ مجھے آزماتے رہتے ہیں تو میں ہوں
With all the bullshit and fuck it all up
– تمام bullshit کے ساتھ اور یہ سب بھاڑ میں جاؤ
I keep pretendin’ everyone’s as good as me
– میں دکھاوا کرتا رہتا ہوں کہ سب میرے جیسے اچھے ہیں
Shit’s so weird I cannot speak
– گندگی اتنی عجیب ہے کہ میں بول نہیں سکتا
Balled so hard, I think I peaked
– اتنی سخت گیند ، مجھے لگتا ہے کہ میں نے چوٹی
All my exes still love me
– میرے تمام سابقہ اب بھی مجھ سے محبت کرتے ہیں
Call me up, he wanna freak
– مجھے کال کریں ، وہ پاگل کرنا چاہتا ہے
All my opps lookin’ distressed
– میرے تمام مخالفین پریشان نظر آتے ہیں
How you copy then compete?
– آپ پھر مقابلہ کیسے کاپی کرتے ہیں ؟
Oh, you just mad that your nigga want me
– اوہ ، آپ کو صرف پاگل ہے کہ آپ nigga مجھے چاہتے ہیں
Oh, you just mad that we went ten weeks
– اوہ ، آپ صرف پاگل ہیں کہ ہم دس ہفتوں تک گئے
Oh, you just mad that your ass ain’t free
– اوہ ، آپ صرف پاگل ہیں کہ آپ کی گدی آزاد نہیں ہے
Scared to say shit so you fake kiki
– گندگی کہنے سے ڈرتے ہیں ، لہذا آپ جعلی کیکی
Scared to cut a nigga so I left, ski-ski
– ایک nigga کاٹنے کے لئے ڈر تو میں نے چھوڑ دیا ، سکی سکی
I ain’t scared of shit so I swing my meat
– میں گندگی سے خوفزدہ نہیں ہوں ، لہذا میں اپنا گوشت جھولتا ہوں ۔
I ain’t scared of shit so I let mine go
– میں گندگی سے خوفزدہ نہیں ہوں ، لہذا میں نے اپنا جانے دیا ۔
Pop my shit ’cause I can, I know
– میری گندگی پاپ ‘ کیونکہ میں کر سکتا ہوں ، میں جانتا ہوں

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– میں ‘آدھی رات تک’ چلا رہا تھا ، کہیں نہیں (کہیں نہیں ، کہیں نہیں)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– ایک سست گیت Bumpin ‘ ، میرے سر صاف نہیں کر سکتے ہیں
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– میں طلوع آفتاب تک رہا ، کہیں نہیں گیا
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– امید ہے کہ کسی نے مجھے کہیں یاد کیا ہے

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– ڈرائیونگ’ ، صرف ڈرائیونگ ‘(صرف ڈرائیونگ’)
Just tryin’, just tryna get my head right
– بس کوشش کریں’ ، بس tryna میرا سر ٹھیک ہے
It’ll all be better when, when I
– یہ سب بہتر ہو جائے گا جب ، جب میں
When I, just gotta get my head right
– جب میں ، صرف میرے سر کو درست کرنا ہوگا

And I can’t lose my focus, I know if hope is the goal
– اور میں اپنی توجہ نہیں کھو سکتا ، میں جانتا ہوں کہ کیا امید مقصد ہے
Then I can’t succumb like these cum-guzzlers at all (Nope)
– پھر میں ان سہ guzzlers کی طرح بالکل نہیں کر سکتے ہیں (Nope)
And I know that if love is my purpose
– اور میں جانتا ہوں کہ اگر محبت میرا مقصد ہے
I can’t waste energy looking for enemies, I just dub it all
– میں دشمنوں کی تلاش میں توانائی ضائع نہیں کر سکتا ، میں صرف یہ سب ڈب کرتا ہوں
I’m anti-beef, half y’all bitches be too cheap
– میں اینٹی بیف ہوں ، نصف y ‘ all bitches بہت سستا ہو
Half a milli when I bling, fuck I look like on my knees?
– نصف ملی جب میں بلنگ کرتا ہوں ، آخر میں اپنے گھٹنوں کی طرح نظر آتا ہوں؟
You really just mad ’cause I make it look easy
– آپ واقعی صرف پاگل ہیں کیونکہ میں اسے آسان بناتا ہوں
I’m really this bad, you should see it 3D
– میں واقعی یہ برا ہوں ، آپ کو اسے 3D دیکھنا چاہئے
Brought you this bag, you should spend it on me
– آپ کو یہ بیگ لایا ، آپ کو یہ مجھ پر خرچ کرنا چاہئے
All of my time precious, so be
– میرے تمام وقت قیمتی ، تو ہو

I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– میں ‘آدھی رات تک’ چلا رہا تھا ، کہیں نہیں (کہیں نہیں ، کہیں نہیں)
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– ایک سست گیت Bumpin ‘ ، میرے سر صاف نہیں کر سکتے ہیں
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– میں طلوع آفتاب تک رہا ، کہیں نہیں گیا
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– امید ہے کہ کسی نے مجھے کہیں یاد کیا ہے

Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– ڈرائیونگ’ ، صرف ڈرائیونگ ‘(صرف ڈرائیونگ’)
Just tryin’, just tryna get my head right
– بس کوشش کریں’ ، بس tryna میرا سر ٹھیک ہے
It’ll all be better when, when I
– یہ سب بہتر ہو جائے گا جب ، جب میں
When I, just gotta get my head right
– جب میں ، صرف میرے سر کو درست کرنا ہوگا


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: