Demi Lovato – Anyone Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Uh, uh
– Uh, uh

I tried to talk to my piano
– Ich habe versucht, mit meinem Klavier zu sprechen
I tried to talk to my guitar
– Ich habe versucht, mit meiner Gitarre zu sprechen
Talked to my imagination
– Sprach mit meiner Fantasie
Confided into alcohol
– Dem Alkohol anvertraut

I tried and tried and tried some more
– Ich habe es versucht und versucht und noch mehr versucht
Told secrets ’til my voice was sore
– Erzählte Geheimnisse, bis meine Stimme wund war
Tired of empty conversation
– Müde von leeren Gesprächen
‘Cause no one hears me anymore
– Weil mich niemand mehr hört

A hundred million stories
– Hundert Millionen Geschichten
And a hundred million songs
– Und hundert Millionen Songs
I feel stupid when I sing
– Ich fühle mich dumm, wenn ich singe
Nobody’s listening to me
– Niemand hört mir zu
Nobody’s listening
– Niemand hört zu

I talked to shooting stars
– Ich habe mit Sternschnuppen gesprochen
But they always get it wrong
– Aber sie verstehen es immer falsch
I feel stupid when I pray
– Ich fühle mich dumm, wenn ich bete
So why am I praying anyway?
– Warum bete ich überhaupt?
If nobody’s listening
– Wenn niemand zuhört

Anyone, please send me anyone
– Irgendjemand, bitte schick mir irgendjemanden
Lord, is there anyone?
– Herr, ist da jemand?
I need someone, oh
– Ich brauche jemanden, oh
Anyone, please send me anyone
– Irgendjemand, bitte schick mir irgendjemanden
Lord, is there anyone?
– Herr, ist da jemand?
I need someone
– Ich brauche jemanden

I used to crave the world’s attention
– Ich sehnte mich nach der Aufmerksamkeit der Welt
I think I cried too many times
– Ich glaube, ich habe zu oft geweint
I just need some more affection
– Ich brauche nur etwas mehr Zuneigung
Anything to get me by
– Alles, um mich vorbei zu bringen

A hundred million stories
– Hundert Millionen Geschichten
And a hundred million songs
– Und hundert Millionen Songs
I feel stupid when I sing
– Ich fühle mich dumm, wenn ich singe
Nobody’s listening to me
– Niemand hört mir zu
Nobody’s listening
– Niemand hört zu

I talked to shooting stars
– Ich habe mit Sternschnuppen gesprochen
But they always get it wrong
– Aber sie verstehen es immer falsch
I feel stupid when I pray
– Ich fühle mich dumm, wenn ich bete
Why the fuck am I praying anyway?
– Warum zum Teufel bete ich überhaupt?
If nobody’s listening
– Wenn niemand zuhört

Anyone, please send me anyone
– Irgendjemand, bitte schick mir irgendjemanden
Lord, is there anyone?
– Herr, ist da jemand?
I need someone, oh
– Ich brauche jemanden, oh
Anyone, please send me anyone
– Irgendjemand, bitte schick mir irgendjemanden
Oh, Lord, is there anyone?
– Oh Herr, ist da jemand?
I need someone
– Ich brauche jemanden

Oh, anyone, I need anyone
– Oh, irgendjemand, ich brauche irgendjemanden
Oh, anyone, I need someone
– Oh, irgendjemand, ich brauche jemanden

A hundred million stories
– Hundert Millionen Geschichten
And a hundred million songs
– Und hundert Millionen Songs
I feel stupid when I sing
– Ich fühle mich dumm, wenn ich singe
Nobody’s listening to me
– Niemand hört mir zu
Nobody’s listening
– Niemand hört zu