JO YU RI – Love Shhh! Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, oh (yeah)
– Ja, oh (ja)
L-O-V-E is 쉿
– L-O-V-E ist Psst

기지개를 쭉 (yeah!) 꽉 묶던 머린 (uh huh)
– Strecken Sie sich den ganzen Weg (ja!) Eng gebundener Haaransatz (uh huh)
바람 저 멀리 따라 흩날리게 (ok, ok)
– Wind so weit verstreut (ok, ok)
창 너머로 밀려든 모든 것이 Feeling good (woo!)
– Alles, was durch das Fenster geschoben wird, fühlt sich gut an (woo!)
아마 괜찮은 하루가 (yeah) 될 듯해 (here we go, here we go, woo)
– Es wird wahrscheinlich ein anständiger Tag (ja) (los geht’s, los geht’s, woo)

두 발을 맞추던
– Ich hatte zwei Füße.
어제의 넌 Bye, 던져버려 다 (던져버려 다)
– Gestern bist du Tschüss, wirf alles (wirf alles)
멋대로 머릴 헝클여 흐트러져도 좋아 (hey!)
– Ich liebe meine Haare verfilzt und zerzaust (hey!)
느껴봐 Goodbye
– Auf Wiedersehen fühlen
L-O-V-E is 쉿
– L-O-V-E ist Psst

오늘 내 Hashtag, mood, feel so perfect (woo woo)
– Heute ist mein Hashtag, Stimmung, fühle mich so perfekt (woo woo)
높게 불러 이 노래
– Sehr gesungen dieses Lied
나를 더 춤추게 해
– Lass mich mehr tanzen.
넘치게 행복해 이 순간이 (woo woo)
– Ich bin so glücklich in diesem Moment (woo woo)
눈빛 몸짓 하나마다
– Jede Geste des Auges
Step 시작해 봐 (hey!)
– Schritt Start (hey!)

Shut up L-U-V
– Halt die Klappe L-U-V
난 더 Little bit
– Ich bin das kleine Bisschen
신나 이 순간
– Aufregender Moment
L-O-V-E is 쉿
– L-O-V-E ist Psst
I’m feeling good as hell, 짜릿하지 (woo woo)
– Ich fühle mich verdammt gut, woo woo
너 없이도 지금 난 Shine
– Ohne dich bin ich jetzt tot.
맘에 들어 다
– Das gefällt mir.
L-O-V-E is 쉿
– L-O-V-E ist Psst

Zig zag, ah, 움직여 발
– Zick-Zack, ah, bewegte Füße
바람 소린 Bass, 심장 소린 Drum (boy)
– Wind Sorin Bass, Herz Sorin Trommel (Junge)
거기 맞춰 밤새 춤 출래
– Ich werde die ganze Nacht tanzen.
들어선 New avenue 작은 기대감이 Bloom (woo!)
– Neue Allee kleine Erwartungen Blühen (woo!)
새로운 길 끝엔 또 뭐가 (yeah) 있을까 (find it out, find it out, woo)
– finde es heraus, finde es heraus, woo

네 두발 맞추던
– Du hast deine Füße getroffen.
어제의 난 Bye, 던져버려 다 (던져버려 다)
– Gestern habe ich mich verabschiedet, wirf alles (wirf alles)
정해진 거 뭐 없잖아, 내 리듬을 따라와 (hey!)
– Es ist nichts festgelegt, folge meinem Rhythmus (hey!)
Follow my rhythm of love
– Folge meinem Rhythmus der Liebe
L-O-V-E is 쉿
– L-O-V-E ist Psst

오늘 내 Hashtag, mood, feel so perfect (woo woo)
– Heute ist mein Hashtag, Stimmung, fühle mich so perfekt (woo woo)
높게 불러 이 노래
– Sehr gesungen dieses Lied
나를 더 춤추게 해
– Lass mich mehr tanzen.
넘치게 행복해 이 순간이 (woo woo)
– Ich bin so glücklich in diesem Moment (woo woo)
눈빛 몸짓 하나마다
– Jede Geste des Auges
Step 시작해 봐
– Schritt Start.

L-O-V-E is shhh, yeah
– L-O-V-E ist shhh, ja
Oh, woah (L-O-V-E is 쉿)
– Oh, woah (L-O-V-E ist schh)
일렁임 가득한 (feel the rhythm)
– fühle den Rhythmus
Oh, I will never be the same (oh!)
– Oh, ich werde nie mehr derselbe sein (oh!)
나를 더 끌어안고 Come closer
– Umarme mich mehr und komm näher
이끌림대로 움직여
– Bewege dich, wie du geführt wirst.
Ooh ooh
– Oh, oh, oh
매 순간이 이젠 Holiday
– Jeder Moment ist jetzt Urlaub

오늘 내 Hashtag, mood, feel so perfect (yeah, woo woo)
– Heute ist mein Hashtag, Stimmung, fühle mich so perfekt (yeah, woo woo)
높게 불러 이 노래
– Sehr gesungen dieses Lied
나를 더 춤추게 해
– Lass mich mehr tanzen.
지극히 완벽해 지금 느낌 (woo woo)
– Ich fühle mich jetzt so perfekt (woo woo)
자유로운 움직임과
– Freizügigkeit und
빛나, Now I shine
– Glanz, jetzt glänze ich

Shut up L-U-V
– Halt die Klappe L-U-V
난 더 Little bit
– Ich bin das kleine Bisschen
신나 이 순간
– Aufregender Moment
L-O-V-E is 쉿
– L-O-V-E ist Psst
I’m feeling good as hell, 짜릿하지 (woo woo)
– Ich fühle mich verdammt gut, woo woo
너 없이도 지금 난 Shine
– Ohne dich bin ich jetzt tot.
맘에 들어 다
– Das gefällt mir.
L-O-V-E is 쉿
– L-O-V-E ist Psst