Videoclip
Rica
I need you poolside
– Mi mester di bo banda di e piscina
You’ve been on my mind
– Bo tabata den mi mente
Wonder if you all mine
– Mi ta puntra mi mes si boso tur ta di mi
What do it matter anyway? (Fuck it)
– Kiko ta importá di tur manera? (Na mierda)
I like your soft side, I like you on top
– Mi ta gusta bo banda suave, mi ta gusta bo banda na e top
You make my thoughts stop
– Bo ta pone mi pensamentunan para
You make bein’ me less hard
– Bo ta hasi bein ‘ menos difísil pa mi
‘Bout to quit my job
– Ta na punto di bandoná mi trabou
When the dick hit, that’s just how you gotta do
– Ora e kachó ta dal, ta asina bo mester hasi
I’m addicted, that’s why I keep callin’ you
– Mi ta adikto, p’esei mi ta yama bo ainda
Diamond boy, why you so shiny? (Bling)
– Chico diamante, pakiko bo ta asina briyante? (Bling)
Diamond boy, go’n get behind me, rodeo
– Chico diamante, go’n ponte detrás di mi, rodeo
Diamond boy, your light so blinding
– Chico diamante, bo lus asina blindante
Blind me
– Bista di mi
Baby, if it’s OD, tell me
– Mucha, si TA OD, bisa mi
Am I sayin’ too much? (Sayin’ too much)
– Mi ta bisa muchu? (Diciendo demasiado)
And, baby, if it’s OD, tell me
– I, cariño, si TA OD, bisa mi
Am I sayin’ too much? (Too much)
– Mi ta bisa muchu? (Demasiado)
Baby, if it’s OD, just tell me
– Mucha, si TA OD, djis bisa mi
Am I doin’ too much?
– Mi ta hasiendo muchu?
Papi, if it’s OD, just tell me
– Papi, si ta sobredosis, djis bisa mi.
If it’s OD, just tell me
– Si TA OD, djis bisa mi
Mm
– Mm
Usually, I can’t let down my guard (No)
– Normalmente mi no por baha mi guardia (No)
It’s the way you say shit smooth that got you far with me
– Ta e manera ku bo ta bisa kos suave loke a hiba bo leu ku mi
Usually, I make ’em work so hard (So hard)
– Normalmente mi ta hasi nan traha asina duru (tan duru)
But the truth is I’m ruthless about you, why waste more time?
– Pero e berdad ta cu mi ta sin piedad cu bo, pakiko perde mas tempo?
It’s 2 a.m. and I’m on again, don’t look at me like that
– Ta 2’or di mainta i mi ta lanta atrobe, no wak mi asina.
‘Cause I’m with all the shits, and I’m tired of pretending, come break my back
– Pasobra mi ta ku tur kos, i mi ta kansá di fingi, nan ta mira mi lomba kibra
I’m talkin’ punishment, I don’t wanna complicate it with questions
– Mi ta papia di kastigu, mi no ke komplik’é ku preguntanan
What you don’t ask, I won’t mention
– Loke bo no puntra, lo mi no menshoná.
Now come for me like you mean it, ah
– Awor mira pa mi manera bo ta bisa seriamente, ah
When the dick hit, that’s just how you gotta do (Gotta do)
– Ora e kachó ta dal, ta asina bo tin ku hasi (Bo tin ku hasi)
I’m addicted, that’s why I keep callin’ you (Callin’ you)
– Mi ta adikto, p’esei mi ta sigui yama bo
Diamond boy, why you so shiny? (Bling)
– Chico diamante, pakiko bo ta asina briyante? (Bling)
Diamond boy, go’n get behind me, rodeo
– Chico diamante, go’n ponte detrás di mi, rodeo
Diamond boy, your light so blinding (So blinding)
– Chico diamante, bo lus asina blindante (Tan blindante)
Blind me
– Bista di mi
Baby, if it’s OD, tell me
– Mucha, si TA OD, bisa mi
Am I sayin’ too much? (Sayin’ too much)
– Mi ta bisa muchu? (Diciendo demasiado)
And, baby, if it’s OD, tell me
– I, cariño, si TA OD, bisa mi
Am I sayin’ too much? (Boy, I’m too much)
– Mi ta bisa muchu? (Chichi, mi ta muchu)
Baby, if it’s OD, just tell me
– Mucha, si TA OD, djis bisa mi
Am I doin’ too much?
– Mi ta hasiendo muchu?
Papi, if it’s OD, just tell me
– Papi, si ta sobredosis, djis bisa mi.
If it’s OD, just tell me
– Si TA OD, djis bisa mi
Mm
– Mm
Diamond boy keep me so shiny
– Chico diamante mantene mi asina briyante
Kinda like my wrist, don’t you forget about my timepiece
– Un tiki manera mi muhé, bo no ta lubidá mi reloj?
Gotta pop my Cris’, I need more bottles to my side please
– Mi Mester kibra mi Cris, mi mester di mas boter banda di mi, por fabor
Gotta pop my shit, made fifty mil’ off of my feelings
– Mi mester kibra mi kos, mi a gana sinkuenta mil dòler ku mi sintimentunan
Throw it back like chiropract’, I’m hanging from the ceiling, yeah
– Tir’é bèk komo kiroprátiko, mi ta hang’é for di dak, sí
I been callin’ back to back, I never caught no feelings, yeah
– Mi tabata yama lomba pa lomba, nunka mi no a capta ningun sentimento, si
No, you don’t have to ask, I’m always OD, I’m O and T
– No, bo no tin ku puntra, semper mi ta OD, mi Ta O I T
I’m on go, it’s infinity and beyond fuckin’ with me, so
– Mi ta na kaminda, ta infinito i mas leu ta f * * * * ku mi, p’esei
