Lady Gaga – Die With A Smile فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

(Ooh, ooh)
– (اوه ، اوه)

I, I just woke up from a dream
– من ، من تازه از خواب بیدار شدم
Where you and I had to say goodbye
– جایی که من و تو مجبور شدیم خداحافظی کنیم
And I don’t know what it all means
– و نميدونم همه چيز چه معني داره
But since I survived, I realized
– اما از وقتي زنده موندم ، فهميدم

Wherever you go, that’s where I’ll follow
– هر جا که بري ، اونجاست که من دنبالش ميگردم
Nobody’s promised tomorrow
– هیچکس فردا قول نداده
So I’ma love you every night like it’s the last night
– پس من هر شب دوستت دارم انگار که آخرين شب باشه
Like it’s the last night
– انگار شب آخر است

If the world was ending
– اگر دنیا به پایان می رسید
I’d wanna be next to you
– ميخوام کنار تو باشم
If the party was over
– اگه مهموني تموم شده بود
And our time on Earth was through
– و زمان ما در زمین تمام شده بود
I’d wanna hold you just for a while
– ميخوام يه مدت تو رو نگه دارم
And die with a smile
– و با لبخند بمیر
If the world was ending
– اگر دنیا به پایان می رسید
I’d wanna be next to you
– ميخوام کنار تو باشم

(Ooh, ooh)
– (اوه ، اوه)

Ooh, lost, lost in the words that we scream
– اوه ، گم شده ، گم شده در کلماتي که ما داد ميزنيم
I don’t even wanna do this anymore
– من ديگه نميخوام اينکارو بکنم
‘Cause you already know what you mean to me
– چون تو از قبل ميدوني که براي من چه معني داري
And our love’s the only war worth fighting for
– و عشق ما تنها جنگی است که ارزش جنگیدن را دارد

Wherever you go, that’s where I’ll follow
– هر جا که بري ، اونجاست که من دنبالش ميگردم
Nobody’s promised tomorrow
– هیچکس فردا قول نداده
So I’ma love you every night like it’s the last night
– پس من هر شب دوستت دارم انگار که آخرين شب باشه
Like it’s the last night
– انگار شب آخر است

If the world was ending
– اگر دنیا به پایان می رسید
I’d wanna be next to you
– ميخوام کنار تو باشم
If the party was over
– اگه مهموني تموم شده بود
And our time on Earth was through
– و زمان ما در زمین تمام شده بود
I’d wanna hold you just for a while
– ميخوام يه مدت تو رو نگه دارم
And die with a smile
– و با لبخند بمیر
If the world was ending
– اگر دنیا به پایان می رسید
I’d wanna be next to you
– ميخوام کنار تو باشم

Right next to you
– درست کنار تو
Next to you
– در کنار شما
Right next to you
– درست کنار تو
Oh-oh
– اوه اوه اوه

If the world was ending
– اگر دنیا به پایان می رسید
I’d wanna be next to you
– ميخوام کنار تو باشم
If the party was over
– اگه مهموني تموم شده بود
And our time on Earth was through
– و زمان ما در زمین تمام شده بود
I’d wanna hold you just for a while
– ميخوام يه مدت تو رو نگه دارم
And die with a smile
– و با لبخند بمیر
If the world was ending
– اگر دنیا به پایان می رسید
I’d wanna be next to you
– ميخوام کنار تو باشم
If the world was ending
– اگر دنیا به پایان می رسید
I’d wanna be next to you
– ميخوام کنار تو باشم

(Ooh, ooh)
– (اوه ، اوه)
I’d wanna be next to you
– ميخوام کنار تو باشم


Lady Gaga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: