Blue – Haven’t Found You Yet Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Blurry pictures and
– Verschwommene Bilder und
Silhouettes of somebody
– Silhouetten von jemandem
You that somebody?
– Bist du das jemand?
Guilty pleasures got
– Schuldige Freuden bekam
Me obsessed like nobody
– Ich bin besessen wie niemand
Don’t make it easy
– Mach es nicht einfach

Yeah, I might be over-reaching
– Ja, ich könnte zu weit gehen
Maybe you’re with someone else
– Vielleicht bist du mit jemand anderem zusammen
It’s all about timing
– Es geht nur um Timing
It’s all about timing
– Es geht nur um Timing
And I just can’t help myself yeah
– Und ich kann mir einfach nicht helfen, ja
I have picked up on your scent
– Ich habe deinen Duft aufgegriffen
There’s no more denying
– Es gibt kein Leugnen mehr
Denying
– Leugnen

I will dream you into life
– Ich werde dich ins Leben träumen
Like a song I can’t forget
– Wie ein Lied, das ich nicht vergessen kann
And I know that I will love you
– Und ich weiß, dass ich dich lieben werde
I just haven’t met you yet
– Ich habe dich nur noch nicht getroffen
Swear that I can almost taste you
– Schwöre, dass ich dich fast schmecken kann
Like there’s something in the air
– Als läge etwas in der Luft

I just haven’t found you
– Ich habe dich einfach nicht gefunden
I just haven’t found you
– Ich habe dich einfach nicht gefunden
Found you yet
– Habe dich schon gefunden
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Found you yet
– Habe dich schon gefunden
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

All these pieces will
– Alle diese Stücke werden
Come together as soon as I
– Kommen Sie zusammen, sobald ich
Can reach the other side
– Kann die andere Seite erreichen
Close the distance between
– Schließen Sie den Abstand zwischen
What’s real and what’s down the line
– Was ist real und was ist auf der ganzen Linie
Ooh oh oh
– Oh, oh, oh, oh

Yeah, I might be over-reaching
– Ja, ich könnte zu weit gehen
Maybe you’re with someone else
– Vielleicht bist du mit jemand anderem zusammen
It’s all about timing
– Es geht nur um Timing
It’s all about timing
– Es geht nur um Timing
And I just can’t help myself when
– Und ich kann mir einfach nicht helfen, wenn
I am picked up on your scent
– Ich werde von deinem Duft abgeholt
There’s no more denying
– Es gibt kein Leugnen mehr
Denying
– Leugnen

I will dream you into life
– Ich werde dich ins Leben träumen
Like a song I can’t forget
– Wie ein Lied, das ich nicht vergessen kann
And I know that I will love you
– Und ich weiß, dass ich dich lieben werde
I just haven’t met you yet
– Ich habe dich nur noch nicht getroffen
Swear that I can almost taste you
– Schwöre, dass ich dich fast schmecken kann
Like there’s something in the air
– Als läge etwas in der Luft

I just haven’t found you
– Ich habe dich einfach nicht gefunden
I just haven’t found you
– Ich habe dich einfach nicht gefunden
Found you yet
– Habe dich schon gefunden
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Found you yet
– Habe dich schon gefunden
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Can you hear me now?
– Hörst du mich jetzt?
Feel I’m reaching out
– Fühle, dass ich mich ausstrecke
If you hear me now(yeah yeah)
– Wenn du mich jetzt hörst (yeah yeah)
Won’t you scream out loud?
– Willst du nicht laut schreien?
Can you hear me now? (Scream out loud)
– Hörst du mich jetzt? (Schrei laut)
Feel I’m reaching out (ooh oh oh)
– Fühle, dass ich mich ausstrecke (ooh oh oh)
If you hear me now (yeaaah)
– Wenn du mich jetzt hörst (yeaaah)

I will dream you into life
– Ich werde dich ins Leben träumen
Like a song I can’t forget
– Wie ein Lied, das ich nicht vergessen kann
And I know that I will love you
– Und ich weiß, dass ich dich lieben werde
I just haven’t met you yet
– Ich habe dich nur noch nicht getroffen
Swear that I can almost taste you
– Schwöre, dass ich dich fast schmecken kann
Like there’s something in the air
– Als läge etwas in der Luft

I just haven’t found you
– Ich habe dich einfach nicht gefunden
I just haven’t found you
– Ich habe dich einfach nicht gefunden
Found you yet
– Habe dich schon gefunden
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Found you yet
– Habe dich schon gefunden
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Found you yet
– Habe dich schon gefunden
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh