Panic! At the Disco – Viva Las Vengeance Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Pyramid of ones, kids with loaded guns
– Pyramide von Einsen, Kinder mit geladenen Gewehren
Plugged on a power strip (power strip)
– An eine Steckdosenleiste (Steckdosenleiste) angeschlossen
I’m already dead, woodstock in the shed
– Ich bin schon tot, woodstock im Schuppen
I’m so out of it (out of it)
– Ich bin so raus (raus)

Someone did me wrong, stole my favorite song
– Jemand hat mich falsch gemacht, mein Lieblingslied gestohlen
Yes, it really hurt (really hurt)
– Ja, es tat wirklich weh (wirklich weh)
Stepped on every chord, fell on every sword
– Trat auf jeden Akkord, fiel auf jedes Schwert
Yes, Excalibur (Excalibur)
– Ja, Excalibur (Excalibur)

I don’t wanna be a diva
– Ich will keine Diva sein
I just wanna be free
– Ich will einfach nur frei sein
On a sofa with Sativa
– Auf einem sofa mit Sativa
Living the dream
– Den Traum leben

Shut up and go to bed
– Halt die Klappe und geh ins Bett
She said, “Viva Las Vengeance”
– Sie sagte: “Viva Las Vengeance”
Shut up and go to bed
– Halt die Klappe und geh ins Bett
She said, “Viva Las Vengeance”
– Sie sagte: “Viva Las Vengeance”

Hacking at my feed, act like you are me
– Schau dir meinen Feed an, tu so, als wärst du ich
No one really cares (really cares)
– Niemand kümmert sich wirklich (kümmert sich wirklich)
Nothing’s really real, no one really feels
– Nichts ist wirklich real, niemand fühlt sich wirklich
Nothing to declare (to declare)
– Nichts zu deklarieren (zu deklarieren)

I don’t wanna be anonymous
– Ich will nicht anonym sein
But, I don’t wanna be you
– Aber ich will nicht du sein
In a city full of promises
– In einer Stadt voller Versprechen
Nothing rings true
– Nichts klingt wahr

Shut up and go to bed
– Halt die Klappe und geh ins Bett
She said, “Viva Las Vengeance”
– Sie sagte: “Viva Las Vengeance”
Shut up and go to bed
– Halt die Klappe und geh ins Bett
She said, “Viva Las Vengeance”
– Sie sagte: “Viva Las Vengeance”

Giving up the key to paint a masterpiece
– Den Schlüssel aufgeben, um ein Meisterwerk zu malen
What am I doing here?
– Was mache ich hier?
Stuck here in the weeds
– Hier im Unkraut stecken
On a road that leads
– Auf einer Straße, die führt
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
– Ins Nirgendwo, ins Nirgendwo, ins Nirgendwo, ins Nirgendwo
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
– Ins Nirgendwo, ins Nirgendwo, ins Nirgendwo, ins Nirgendwo

Shut up and go to bed
– Halt die Klappe und geh ins Bett
Viva Las Vengeance
– Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
– Halt die Klappe und geh ins Bett
Viva Las Vengeance
– Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
– Halt die Klappe und geh ins Bett
Viva Las Vengeance
– Viva Las Vengeance

Shut up and go to bed
– Halt die Klappe und geh ins Bett
She said, “Viva Las Vengeance”
– Sie sagte: “Viva Las Vengeance”
Shut up and go to bed
– Halt die Klappe und geh ins Bett
She said, “Viva Las Vengeance”
– Sie sagte: “Viva Las Vengeance”

Every moment is a replay
– Jeder Moment ist eine Wiederholung
I’m being buried alive
– Ich werde lebendig begraben
Didn’t wanna kill the DJ
– Ich wollte den DJ nicht töten
But it can’t hurt to try
– Aber es kann nicht schaden, es zu versuchen