SZA – My Turn 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

I don’t care about what you seen in me
– 我不在乎你在我身上看到什么
You were not who you pretend to be
– 你不是你假装的那样
I will regret giving my last, man
– 我会后悔给我最后一个,伙计
I should’ve let you crash out
– 我应该让你崩溃的
Can’t believe you blaming me
– 真不敢相信你责怪我
Stuck by your side, thin, thick, yeah
– 卡在你身边,薄,厚,是的
Even when you was just some side dick, yeah
– 即使你只是个小混蛋,是的
Put you first even before all my shit, yeah
– 把你放在第一位,甚至在我所有的狗屎之前,是的
Life ain’t fair, but still, I’m diggin’ you, baby
– 生活不公平,但我还是在挖你,宝贝

If I let you push me off the ledge too
– 如果我也让你把我推下窗台
Yes, I got regrets too
– 是的,我也有遗憾
And they say life ain’t fair
– 他们说生活不公平
But it’s still forgivin’ you, baby
– 但它仍然原谅你,宝贝

My turn, mine to do the hurtin’
– 轮到我了,我来伤害你
Your turn to bear the burden
– 轮到你来承担重担
My turn, ’cause I deserve this
– 轮到我了,因为这是我应得的
My turn, my turn
– 轮到我了,轮到我了
My turn, I did the learnin’
– 轮到我了,我学到了
Your turn to do the hurtin’
– 轮到你来伤害你了
My turn, ’cause I deserve this (My turn)
– 轮到我了,因为我活该(轮到我了)

I ain’t tried to call again
– 我再也不想打电话了
Pick me up when you see me
– 看见我就来接我
I don’t care about no new bitches
– 我不在乎没有新的婊子
I’m on my way, bye again
– 我在路上,再见
Hit me back when you wake up, I don’t care if you busy
– 你醒了就打我回来,我不在乎你忙不忙
Ooh, I let you do me like a dummy
– 哦,我让你像个傻瓜一样对待我
Had me lookin’ like mama raised me on my bummy
– 让我看起来像妈妈把我养在肚子上
Oh no, I’m focused on nothing but this money
– 哦,不,我只关注这笔钱
Oh, you about to see how this shit hit without me
– 哦,你会看到没有我这该死的东西是怎么击中的

If I let you push me off the ledge too
– 如果我也让你把我推下窗台
Yes, I got regrets too
– 是的,我也有遗憾
And they say life ain’t fair
– 他们说生活不公平
But it’s still forgivin’ you, baby
– 但它仍然原谅你,宝贝

My turn, mine to do the hurtin’
– 轮到我了,我来伤害你
Your turn to bear the burden
– 轮到你来承担重担
My turn, ’cause I deserve this
– 轮到我了,因为这是我应得的
My turn, my turn
– 轮到我了,轮到我了
My turn, I did the learnin’
– 轮到我了,我学到了
Your turn to do the hurtin’
– 轮到你来伤害你了
My turn, ’cause I deserve this (My turn)
– 轮到我了,因为我活该(轮到我了)

This shit ain’t up to you
– 这事由不得你
I decide when I had enough, it’s done for you
– 我决定当我受够了,它为你完成
Pack it up and you keep all of your bitches too
– 把它收起来,你也把你所有的婊子养着
Choosin’ up, know what I gotta do
– 选择,知道我该怎么做

My turn, mine to do the hurtin’
– 轮到我了,我来伤害你
Your turn to bear the burden
– 轮到你来承担重担
My turn, ’cause I deserve this
– 轮到我了,因为这是我应得的
My turn, my turn
– 轮到我了,轮到我了
My turn, I did the learnin’
– 轮到我了,我学到了
Your turn to do the hurtin’
– 轮到你来伤害你了
My turn, ’cause I deserve this (My turn)
– 轮到我了,因为我活该(轮到我了)


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: