SZA – My Turn Ing Rica & Papiamentu Produccion

Videoclip

Rica

I don’t care about what you seen in me
– Mi no ta preokupá ku loke bo a mira den mi
You were not who you pretend to be
– Bo No tabata esun ku bo tabata pretendé di ta
I will regret giving my last, man
– Mi ta lamentá di a duna mi último, hòmber
I should’ve let you crash out
– Mi mester a laga bo kibra
Can’t believe you blaming me
– Mi No por kere ku bo ta kulpa mi
Stuck by your side, thin, thick, yeah
– Pega na bo banda, chikitu, gruesu, sí
Even when you was just some side dick, yeah
– Aunke bo tabata solamente un kachó di banda, sí
Put you first even before all my shit, yeah
– Mi ta pone bo na promé lugá, asta promé ku tur mi kos, sí
Life ain’t fair, but still, I’m diggin’ you, baby
– Bida no ta hustu, pero ainda asina, mi ta koba bo, mucha

If I let you push me off the ledge too
– Si mi laga bo empuhá mi mes for di e korniza tambe
Yes, I got regrets too
– Sí, mi tambe ta lamentá.
And they say life ain’t fair
– Y nan ta bisa cu bida no ta husto
But it’s still forgivin’ you, baby
– Pero ainda pordoná bo, mucha

My turn, mine to do the hurtin’
– Mi turno, mi turno pa hasi e daño
Your turn to bear the burden
– Bo turno pa karga e karga
My turn, ’cause I deserve this
– Mi turno, pasobra mi meresé esaki
My turn, my turn
– Mi turno, mi turno
My turn, I did the learnin’
– Mi turno, mi a hasi mi aprendizahe
Your turn to do the hurtin’
– Bo turno pa hasi e daño
My turn, ’cause I deserve this (My turn)
– Mi turno, pasobra mi meresé esaki (Mi turno)

I ain’t tried to call again
– Mi no a purba di yama atrobe
Pick me up when you see me
– Bai buska mi ora bo mira mi
I don’t care about no new bitches
– Mi no ta preokupá ku kachó nobo
I’m on my way, bye again
– Mi ta na kaminda, adiós atrobe
Hit me back when you wake up, I don’t care if you busy
– Mi ta bolbe dal mi ora bo lanta, mi no ta preokupá si bo ta okupá
Ooh, I let you do me like a dummy
– Oh, mi a laga mi mes bira un bobo
Had me lookin’ like mama raised me on my bummy
– E tabata mustra mi kon mama a lanta mi den mi bummy
Oh no, I’m focused on nothing but this money
– Oh no, mi no ta enfoca riba nada mas cu e placa aki.
Oh, you about to see how this shit hit without me
– Oh, bo ta na punto di mira kon e kos aki a dal sin mi

If I let you push me off the ledge too
– Si mi laga bo empuhá mi mes for di e korniza tambe
Yes, I got regrets too
– Sí, mi tambe ta lamentá.
And they say life ain’t fair
– Y nan ta bisa cu bida no ta husto
But it’s still forgivin’ you, baby
– Pero ainda pordoná bo, mucha

My turn, mine to do the hurtin’
– Mi turno, mi turno pa hasi e daño
Your turn to bear the burden
– Bo turno pa karga e karga
My turn, ’cause I deserve this
– Mi turno, pasobra mi meresé esaki
My turn, my turn
– Mi turno, mi turno
My turn, I did the learnin’
– Mi turno, mi a hasi mi aprendizahe
Your turn to do the hurtin’
– Bo turno pa hasi e daño
My turn, ’cause I deserve this (My turn)
– Mi turno, pasobra mi meresé esaki (Mi turno)

This shit ain’t up to you
– E kos aki no ta dependé di bo
I decide when I had enough, it’s done for you
– Mi ta disidí ki ora mi tabatin sufisiente, e ta kaba pa bo
Pack it up and you keep all of your bitches too
– Pak i bo ta keda ku tur bo kachónan tambe
Choosin’ up, know what I gotta do
– Eligiendo, mi sa kiko mi tin ku hasi

My turn, mine to do the hurtin’
– Mi turno, mi turno pa hasi e daño
Your turn to bear the burden
– Bo turno pa karga e karga
My turn, ’cause I deserve this
– Mi turno, pasobra mi meresé esaki
My turn, my turn
– Mi turno, mi turno
My turn, I did the learnin’
– Mi turno, mi a hasi mi aprendizahe
Your turn to do the hurtin’
– Bo turno pa hasi e daño
My turn, ’cause I deserve this (My turn)
– Mi turno, pasobra mi meresé esaki (Mi turno)


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: