Myndskeið
Textar
Grandma got run over by a reindeer
– Amma keyrði á hreindýr
Walking home from our house Christmas Eve
– Göngum heim Frá Húsinu Okkar Aðfangadagskvöld
You can say there’s no such thing as Santa
– Þú getur sagt Að Jólasveinninn sé ekki Til
But as for me and Grandpa, we believe
– En Hvað Mig Og Afa Varðar teljum við
She’d been drinkin’ too much eggnog
– Hún hafði drukkið of mikið af eggjaköku.
And we’d begged her not to go
– Og við báðum hana um að fara ekki
But she forgot her medication
– En hún gleymdi lyfjunum sínum
And she staggered out the door into the snow
– Og hún staulaðist út um dyrnar í snjóinn
When we found her Christmas mornin’
– Þegar Við fundum Jólamorgna hennar
At the scene of the attack
– Á vettvangi árásarinnar
She had hoof prints on her forehead
– Hún var með klaufaprentanir á enninu
And incriminating Claus marks on her back
– Og sakfellir Kláus merki á bakinu
Grandma got run over by a reindeer
– Amma keyrði á hreindýr
Walking home from our house Christmas Eve
– Göngum heim Frá Húsinu Okkar Aðfangadagskvöld
You can say there’s no such thing as Santa
– Þú getur sagt Að Jólasveinninn sé ekki Til
But as for me and Grandpa, we believe
– En Hvað Mig Og Afa Varðar teljum við
Now we’re all so proud of Grandpa
– Nú erum Við öll svo stolt Af Afa
He’s been takin’ this so well
– Hann hefur tekið þessu svo vel
See him in there watchin’ football
– Sjáðu hann þarna inni horfa á fótbolta
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– Drekka bjór og spila á spil Með Mel frænda
It’s not Christmas without Grandma
– Það eru ekki Jólin Án Ömmu
All the family’s dressed in black
– Öll fjölskyldan er svartklædd
And we just can’t help but wonder:
– Og við getum bara ekki annað en velt því fyrir okkur:
Should we open up her gifts or send them back?
– Eigum við að opna gjafirnar hennar eða senda þær til baka?
(Send them back!)
– (Sendið þá til baka!))
Grandma got run over by a reindeer
– Amma keyrði á hreindýr
Walking home from our house Christmas Eve
– Göngum heim Frá Húsinu Okkar Aðfangadagskvöld
You can say there’s no such thing as Santa
– Þú getur sagt Að Jólasveinninn sé ekki Til
But as for me and Grandpa, we believe
– En Hvað Mig Og Afa Varðar teljum við
Now the goose is on the table
– Nú er gæsin komin á borðið
And the pudding made of fig, ah
– Og búðingurinn úr fíkju, ah
And the blue and silver candles
– Og bláu og silfurlituðu kertin
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– Það hefði bara passað við hárið í hárkollunni hennar ömmu
I’ve warned all my friends and neighbors
– Ég hef varað alla vini mína og nágranna við
“Better watch out for yourselves
– “Betri horfa út fyrir ykkur
They should never give a license
– Þeir ættu aldrei að gefa leyfi
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– Til manns sem ekur sleða og leikur sér við álfa.”
Grandma got run over by a reindeer
– Amma keyrði á hreindýr
Walking home from our house Christmas Eve
– Göngum heim Frá Húsinu Okkar Aðfangadagskvöld
You can say there’s no such thing as Santa’s
– Þú getur sagt Að Það sé ekkert Til sem heitir Jólasveinninn
But as for me and Grandpa, we believe
– En Hvað Mig Og Afa Varðar teljum við
(Sing it, Grandpa!)
– (Syngdu Það, Afi!)
Grandma got run over by a reindeer
– Amma keyrði á hreindýr
Walking home from our house Christmas Eve
– Göngum heim Frá Húsinu Okkar Aðfangadagskvöld
You can say there’s no such thing as Santa
– Þú getur sagt Að Jólasveinninn sé ekki Til
But as for me and Grandpa, we believe
– En Hvað Mig Og Afa Varðar teljum við
Merry Christmas
– Gleðileg Jól
