Elmo & Patsy – Grandma Got Run Over by a Reindeer (ਈ-ਕਰੋਮ) ਬੋਲ & ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਅਨੁਵਾਦ

ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ

ਬੋਲ

Grandma got run over by a reindeer
– ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੇਨਡੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ
Walking home from our house Christmas Eve
– ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਘਰ ਤੋਂ ਘਰ ਚੱਲਣਾ
You can say there’s no such thing as Santa
– ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੰਤਾ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
But as for me and Grandpa, we believe
– ਪਰ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

She’d been drinkin’ too much eggnog
– ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅੰਡੇ ਪੀ ਰਹੀ ਸੀ
And we’d begged her not to go
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਨਾ ਜਾਵੇ
But she forgot her medication
– ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਦਵਾਈ ਭੁੱਲ ਗਈ
And she staggered out the door into the snow
– ਅਤੇ ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ
When we found her Christmas mornin’
– ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਸਵੇਰ ਲੱਭੀ
At the scene of the attack
– ਹਮਲੇ ਦੇ ਸਥਾਨ ‘ ਤੇ
She had hoof prints on her forehead
– ਉਸ ਦੇ ਮੱਥੇ ‘ ਤੇ ਖੋਪੜੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਨ
And incriminating Claus marks on her back
– ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਿੱਠ ‘ ਤੇ ਕਲੌਸ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ

Grandma got run over by a reindeer
– ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੇਨਡੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ
Walking home from our house Christmas Eve
– ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਘਰ ਤੋਂ ਘਰ ਚੱਲਣਾ
You can say there’s no such thing as Santa
– ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੰਤਾ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
But as for me and Grandpa, we believe
– ਪਰ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

Now we’re all so proud of Grandpa
– ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ‘ ਤੇ ਮਾਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
He’s been takin’ this so well
– ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
See him in there watchin’ football
– ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋ
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– ਬੀਅਰ ਪੀਣਾ ਅਤੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਮੇਲ ਨਾਲ ਕਾਰਡ ਖੇਡਣਾ
It’s not Christmas without Grandma
– ਇਹ ਦਾਦੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨਹੀਂ ਹੈ
All the family’s dressed in black
– ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ
And we just can’t help but wonder:
– ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਪਰ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ:
Should we open up her gifts or send them back?
– ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
(Send them back!)
– (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜੋ!)

Grandma got run over by a reindeer
– ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੇਨਡੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ
Walking home from our house Christmas Eve
– ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਘਰ ਤੋਂ ਘਰ ਚੱਲਣਾ
You can say there’s no such thing as Santa
– ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੰਤਾ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
But as for me and Grandpa, we believe
– ਪਰ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

Now the goose is on the table
– ਹੁਣ ਖੋਤੇ ਮੇਜ਼ ‘ ਤੇ ਹਨ
And the pudding made of fig, ah
– ਅਤੇ ਅੰਜੀਰ ਦਾ ਬਣਿਆ ਪੁਡਿੰਗ, ਆਹ
And the blue and silver candles
– ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– ਇਹ ਸਿਰਫ ਦਾਦੀ ਦੇ ਵਿੱਗ ਵਿੱਚ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੁੰਦਾ
I’ve warned all my friends and neighbors
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
“Better watch out for yourselves
– “ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ
They should never give a license
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜੋ ਇੱਕ ਸਲੀਹ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਲਫ਼ਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਦਾ ਹੈ.”

Grandma got run over by a reindeer
– ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੇਨਡੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ
Walking home from our house Christmas Eve
– ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਘਰ ਤੋਂ ਘਰ ਚੱਲਣਾ
You can say there’s no such thing as Santa’s
– ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੰਤਾ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
But as for me and Grandpa, we believe
– ਪਰ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
(Sing it, Grandpa!)
– (ਇਸ ਨੂੰ ਗਾਓ, ਦਾਦਾ ਜੀ!)

Grandma got run over by a reindeer
– ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੇਨਡੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ
Walking home from our house Christmas Eve
– ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਘਰ ਤੋਂ ਘਰ ਚੱਲਣਾ
You can say there’s no such thing as Santa
– ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੰਤਾ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
But as for me and Grandpa, we believe
– ਪਰ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

Merry Christmas
– ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮੁਬਾਰਕ


Elmo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: