ভিডিও ক্লিপ
গান
When I am king
– যখন আমি রাজা
No other animal will break my stride, break my stride
– অন্য কোন প্রাণী আমার পদক্ষেপ ভেঙ্গে ফেলবে না, আমার পদক্ষেপ ভেঙ্গে ফেলবে
And my brother
– আর আমার ভাই
My brother
– আমার ভাই
When I’m king, you’ll always take my side
– যখন আমি রাজা হই, তুমি সবসময় আমার পাশে থাকো
Ha! Yeah, right
– হা! হ্যাঁ, ঠিক আছে
That’s right
– এটা ঠিক
When I am king
– যখন আমি রাজা
When you are king
– আপনি যখন রাজা হন
No other animal will break our pride, break our pride
– অন্য কোন প্রাণী আমাদের গর্ব ভাঙ্গবে না, আমাদের গর্ব ভাঙ্গবে না
And my brother
– আর আমার ভাই
My brother
– আমার ভাই
Our prey may run away, but they can’t hide
– আমাদের শিকার পালিয়ে যেতে পারে, কিন্তু তারা লুকিয়ে রাখতে পারে না
Watch your hide
– আপনার লুকান দেখুন
Let’s go
– চল যাই
Let’s go
– চল যাই
Let’s go!
– চলো!
Hey, did your Mama say
– তোমার মা বলেছে
You could be up this late?
– তুমি কি এত দেরি করে উঠতে পারবে?
Okay, she didn’t say
– ঠিক আছে, সে বলেনি
Either way
– যেভাবেই হোক
Hide away, let’s go
– লুকোচুরি, চল যাই
Hey, did your Father say
– তোমার বাবা বলেছে
You could be out this far?
– আপনি কি এতদূর যেতে পারেন?
Okay, we’re on our way
– ঠিক আছে, আমরা আমাদের পথে আছি
On our way
– আমাদের পথে
Run away, let’s go
– পালিয়ে যাও, চলো
Hey, did your Mama say
– তোমার মা বলেছে
You could be up this late?
– তুমি কি এত দেরি করে উঠতে পারবে?
Ha-ha! You’re very sharp
– হা-হা! আপনি খুব তীক্ষ্ণ
Yes, you are (Ooh, ah)
– হ্যাঁ, আপনি (ওহ, আহ)
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– হ্যাঁ, আপনি (ইহ, আহ), চলুন
Hey, did your Father say
– তোমার বাবা বলেছে
You could be out this far?
– আপনি কি এতদূর যেতে পারেন?
Make a wish on the brightest star, and I say
– উজ্জ্বল নক্ষত্রের উপর একটি ইচ্ছা করুন, এবং আমি বলি
I always wanted a brother
– আমি সবসময় একটি ভাই চেয়েছিলেন
I always wanted a brother
– আমি সবসময় একটি ভাই চেয়েছিলেন
I always wanted a brother
– আমি সবসময় একটি ভাই চেয়েছিলেন
Just like you
– ঠিক তোমার মত
And I always wanted a brother
– এবং আমি সবসময় একটি ভাই চেয়েছিলেন
I always wanted a brother
– আমি সবসময় একটি ভাই চেয়েছিলেন
I always wanted a brother
– আমি সবসময় একটি ভাই চেয়েছিলেন
Just like you
– ঠিক তোমার মত
You see that tree?
– গাছটা দেখেছ?
Those birds are watching the world unfold
– সেই পাখিরা বিশ্বকে উন্মোচন করছে
The world unfold?
– বিশ্ব উন্মোচিত?
Oh, brother
– ওহ, ভাই
My brother
– আমার ভাই
When I’m king, they will do as they’re told
– যখন আমি রাজা হব, তারা যা বলবে তাই করবে
You may look down on them, but they are free
– আপনি তাদের উপর নিচে তাকান হতে পারে, কিন্তু তারা বিনামূল্যে
You can’t catch me
– আপনি আমাকে ধরতে পারবেন না
And where they go cannot be controlled
– এবং তারা কোথায় যায় তা নিয়ন্ত্রণ করা যায় না
No one looks down on me
– কেউ আমার দিকে তাকাচ্ছে না
They look down on us, brother
– তারা আমাদের দিকে তাকাচ্ছে, ভাই
Ha!
– হা!
Some things you chase but you cannot hold
– কিছু জিনিস আপনি তাড়া করেন কিন্তু আপনি ধরে রাখতে পারবেন না
Okay, it’s getting old
– ঠিক আছে, এটা পুরানো হচ্ছে
Let’s go
– চল যাই
Let’s go!
– চলো!
Hey, did your Mama say
– তোমার মা বলেছে
That you could learn this way?
– আপনি এই ভাবে শিখতে পারে?
I’ve got to find a way
– আমাকে একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে
Find our prey
– আমাদের শিকার খুঁজুন
Fine, I’ll wait
– ঠিক আছে, আমি অপেক্ষা করব
Let’s go!
– চলো!
Hey
– হেই
I heard his father say
– আমি তার বাবাকে বলতে শুনেছি
He doesn’t want this stray
– সে চায় না এই ভ্রান্ত
Ooh!
– ওহ!
I dare you to say that again to my face
– আমি আপনাকে আবার আমার মুখের কাছে এটি বলার সাহস করি
What did you say ’bout my brother?
– কি বললে আমার ভাই?
That’s not a stray, that’s my brother
– এটি একটি বিপথগামী নয়, এটি আমার ভাই
You stay away from my brother
– আপনি আমার ভাই থেকে দূরে থাকুন
‘Cause I say so
– কারণ আমি তাই বলি
If you put your paws on my brother
– যদি তুমি আমার ভাইয়ের উপর পা রাখো
You’ll meet the jaws of his brother
– আপনি তার ভাইয়ের চোয়ালের সাথে দেখা করবেন
Those are the laws for my brother
– এই আইন আমার ভাইয়ের জন্য
Where’d he go?
– সে কোথায় গেল?
I always wanted a brother
– আমি সবসময় একটি ভাই চেয়েছিলেন
I still remember my mother
– আমি এখনও আমার মায়ের কথা মনে করি
One season after another
– একের পর এক মৌসুম
One season after another (Another, another)
– একের পর এক মৌসুম (অন্য, অন্য)
One season after another
– একের পর এক মৌসুম
One season after another
– একের পর এক মৌসুম
Everyone sing for my brother (Hey)
– সবাই আমার ভাইয়ের জন্য গান গায় (হেই)
Do anything for my brother (Hey)
– আমার ভাইয়ের জন্য কিছু করুন (হেই)
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– শীঘ্রই, আমি আমার ভাইয়ের সাথে রাজা হব (হেই)
By my side (Hey)
– আমার পাশে (হায়)
I always wanted a brother (Hey)
– আমি সবসময় একটি ভাই চেয়েছিলেন (হেই)
Now, we rely on each other (Hey)
– আমরা পরস্পরের উপর নির্ভর করি (হায়!
One season after another (Hey)
– একের পর এক মৌসুম (হেই)
Hey, Mufasa! (Hey)
– হেই, মুফাসা! (আরে)
Yes, Taka?
– হ্যাঁ, টাকা?
I’ll race you to the other side? (Hey)
– আমি অন্য দিকে আপনি রেস করব? (আরে)
Race you to the other side (Hey)
– অন্য দিকে আপনি রেস (হেই)
Race you to the other side, ha!
– অন্য দিকে রেস, হা!
