वीडियो क्लिप
गीत
When I am king
– जब मैं राजा हूँ
No other animal will break my stride, break my stride
– कोई दूसरा जानवर मेरी प्रगति को नहीं तोड़ेगा, मेरी प्रगति को नहीं तोड़ेगा
And my brother
– और मेरे भाई
My brother
– मेरे भाई
When I’m king, you’ll always take my side
– जब मैं राजा हूं, तो आप हमेशा मेरा पक्ष लेंगे
Ha! Yeah, right
– हा! हाँ, सही
That’s right
– यह सही है
When I am king
– जब मैं राजा हूँ
When you are king
– जब आप राजा होते हैं
No other animal will break our pride, break our pride
– कोई दूसरा जानवर हमारे अभिमान को नहीं तोड़ेगा, हमारे अभिमान को नहीं तोड़ेगा
And my brother
– और मेरे भाई
My brother
– मेरे भाई
Our prey may run away, but they can’t hide
– हमारा शिकार भाग सकता है, लेकिन वे छिप नहीं सकते
Watch your hide
– अपने छिपाने देखो
Let’s go
– चलो चलते हैं
Let’s go
– चलो चलते हैं
Let’s go!
– चलो चलते हैं!
Hey, did your Mama say
– अरे, क्या तुम्हारी माँ ने कहा
You could be up this late?
– आप इस देर हो सकता है?
Okay, she didn’t say
– ठीक है, उसने नहीं कहा
Either way
– किसी भी तरह से
Hide away, let’s go
– छिप जाओ, चलो
Hey, did your Father say
– अरे, क्या आपके पिता ने कहा
You could be out this far?
– आप इस दूर हो सकता है?
Okay, we’re on our way
– ठीक है, हम अपने रास्ते पर हैं
On our way
– हमारे रास्ते पर
Run away, let’s go
– भाग जाओ, चलो
Hey, did your Mama say
– अरे, क्या तुम्हारी माँ ने कहा
You could be up this late?
– आप इस देर हो सकता है?
Ha-ha! You’re very sharp
– हा-हा! तुम बहुत तेज हो
Yes, you are (Ooh, ah)
– हाँ, आप हैं (ओह, आह)
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– हाँ, आप हैं (ईह, आह), चलो चलते हैं
Hey, did your Father say
– अरे, क्या आपके पिता ने कहा
You could be out this far?
– आप इस दूर हो सकता है?
Make a wish on the brightest star, and I say
– सबसे चमकीले सितारे पर एक इच्छा बनाओ, और मैं कहता हूं
I always wanted a brother
– मैं हमेशा एक भाई चाहता था
I always wanted a brother
– मैं हमेशा एक भाई चाहता था
I always wanted a brother
– मैं हमेशा एक भाई चाहता था
Just like you
– बस आप की तरह
And I always wanted a brother
– और मैं हमेशा एक भाई चाहता था
I always wanted a brother
– मैं हमेशा एक भाई चाहता था
I always wanted a brother
– मैं हमेशा एक भाई चाहता था
Just like you
– बस आप की तरह
You see that tree?
– आप उस पेड़ को देखते हैं?
Those birds are watching the world unfold
– उन पक्षियों दुनिया उधेड़ना देख रहे हैं
The world unfold?
– दुनिया प्रकट?
Oh, brother
– ओह, भाई
My brother
– मेरे भाई
When I’m king, they will do as they’re told
– जब मैं राजा हूं, तो वे वैसा ही करेंगे जैसा उन्हें बताया गया है
You may look down on them, but they are free
– आप उन पर नीचे देख सकते हैं, लेकिन वे स्वतंत्र हैं
You can’t catch me
– तुम मुझे पकड़ नहीं सकते
And where they go cannot be controlled
– और जहां वे जाते हैं उन्हें नियंत्रित नहीं किया जा सकता है
No one looks down on me
– कोई भी मुझ पर नीचे नहीं दिखता है
They look down on us, brother
– वे हमें नीचे देखते हैं, भाई
Ha!
– हा!
Some things you chase but you cannot hold
– कुछ चीजें जिनका आप पीछा करते हैं लेकिन आप पकड़ नहीं सकते
Okay, it’s getting old
– ठीक है, यह पुराना हो रहा है
Let’s go
– चलो चलते हैं
Let’s go!
– चलो चलते हैं!
Hey, did your Mama say
– अरे, क्या तुम्हारी माँ ने कहा
That you could learn this way?
– कि आप इस तरह से सीख सकते हैं?
I’ve got to find a way
– मुझे एक रास्ता खोजना है
Find our prey
– हमारे शिकार का पता लगाएं
Fine, I’ll wait
– ठीक है, मैं इंतजार करूंगा
Let’s go!
– चलो चलते हैं!
Hey
– हे
I heard his father say
– मैंने उनके पिता को यह कहते सुना
He doesn’t want this stray
– वह इस आवारा नहीं चाहता है
Ooh!
– ऊह!
I dare you to say that again to my face
– मैं आपको यह कहने की हिम्मत करता हूं कि मेरे चेहरे पर फिर से
What did you say ’bout my brother?
– क्या कहा भाई ने?
That’s not a stray, that’s my brother
– यह एक आवारा नहीं है, यह मेरा भाई है
You stay away from my brother
– तुम मेरे भाई से दूर रहो
‘Cause I say so
– क्योंकि मैं ऐसा कहता हूँ
If you put your paws on my brother
– यदि आप मेरे भाई पर अपने पंजे डालते हैं
You’ll meet the jaws of his brother
– आप अपने भाई के जबड़े को पूरा करेंगे
Those are the laws for my brother
– वे मेरे भाई के लिए कानून हैं
Where’d he go?
– वह कहाँ गया?
I always wanted a brother
– मैं हमेशा एक भाई चाहता था
I still remember my mother
– मुझे अभी भी अपनी माँ याद है
One season after another
– एक के बाद एक सीजन
One season after another (Another, another)
– एक के बाद एक मौसम (दूसरा ,दूसरा)
One season after another
– एक के बाद एक सीजन
One season after another
– एक के बाद एक सीजन
Everyone sing for my brother (Hey)
– हर कोई मेरे भाई के लिए गाता है (अरे)
Do anything for my brother (Hey)
– मेरे भाई के लिए कुछ भी करो (अरे)
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– जल्द ही, मैं अपने भाई के साथ राजा बनूंगा (अरे)
By my side (Hey)
– मेरी तरफ से (हे)
I always wanted a brother (Hey)
– मैं हमेशा एक भाई चाहता था (अरे)
Now, we rely on each other (Hey)
– अब, हम एक दूसरे पर भरोसा करते हैं (हे)
One season after another (Hey)
– एक के बाद एक मौसम (अरे)
Hey, Mufasa! (Hey)
– अरे, मुफासा! (अरे)
Yes, Taka?
– हाँ, टका?
I’ll race you to the other side? (Hey)
– मैं तुम्हें दूसरी तरफ दौड़ूंगा? (अरे)
Race you to the other side (Hey)
– आप दूसरी तरफ दौड़ (अरे)
Race you to the other side, ha!
– आप दूसरी तरफ दौड़, हा!
