Arief – Terlalu Kejam Untukku Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Puasku telah mencuba
– Mein Herz hat es versucht
Pertahankan cinta ini
– Behalte diese Liebe
Betapa ku menyangimu
– Wie ich dich liebe
Sepenuh hatiku cintamu
– Von ganzem Herzen deine Liebe

Slaluku mengenangkan kisah cinta
– Slaluku erinnert sich an die Liebesgeschichte
Kita dulu kini tinggal jadi memori
– Wir sind jetzt eine Erinnerung
Harapan tinggi kian berlalu
– Die großen Hoffnungen sind vorbei

Bayang-bayangmu hilang begitu
– Dein Schatten ist so weg
Kau pergi tanpa kerelaanku
– Du bist ohne meine Zustimmung gegangen
Warna yang indah kini pudar
– Schöne Farben sind jetzt verblasst
Tinggal lah kekosongan
– Bleib leer

Mungkinkah cinta ini
– Könnte diese Liebe sein
Terlalu kejam untukku
– Zu grausam für mich
Betapa aku terima
– Wie viel akzeptiere ich
Ku bukan lagi yang kau cintai
– Ich bin nicht mehr derjenige, den du liebst

Mungkinkah aku yang lebih
– Könnte ich mehr sein
Sayang dan cinta padamu
– Liebe und liebe dich
Kau biarkan aku terseksa
– Du lässt mich traurig sein
Berharap kau kan kembali
– Ich wünschte, du würdest wiederkommen